Listin Diario Logo
24 de enero 2020, actualizado a las 07:51 a.m.
Login | Registrate
Suscribete al Listin Diario - News Letter
La Vida sábado, 07 de diciembre de 2019

LETRAS

“Yo, la isla dividida”, un libro que le ha dado la vuelta al mundo hispánico

  • “Yo, la isla dividida”, un libro que le ha dado la vuelta al mundo hispánico
  • “Yo, la isla dividida”, un libro que le ha dado la vuelta al mundo hispánico
Luis Beiro
luis.beiro@listindiario.com

Conocí a José Mármol cuando ya era un gran poeta. Desde su primer libro, “El ojo del arúspice” (1984), ya la poesía dominicana contaba con una voz que iba a transformar su historia.

Su más reciente poemario, “Yo, a isla dividida” (“Visor”, 2019) y puesto en circulación en la Feria Internacional del Libro de Madrid, representa la continuidad de su ya alcanzada madurez.

El título pudiera confundir al habitante de una isla donde sobreviven dos naciones. Sin embargo, el autor no oculta su verdadero propósito: esa isla significa el contexto de su pensamiento, la razón de su propio ser:

“Yo, como la isla: rodeado de ti por todas partes, dividido./ Apagado, Compungido. A la sombra./ Mientras el rayo esplende como el aura temprana./ Me acomodo en el último pasillo del ocaso./ Me contento con ser de la música el vacío/ y de las palabras, cuando las pronuncias,/ apenas el asomo, dividido,/ resquicio tal vez de aquel instante clave, inesperado,/ en que de la cosa el sentido se resbala/ y la vocal se arrulla y se cierran los labios/ y ya nada se dice ni ha quedado por decir./ Yo, como la isla, siempre,/ ahora sin ti,/ rodeado de mi propio animal por todas partes”.

Una reflexión de desamor pudiera resumir esta propuesta inicial. Pero no es así. Esta impronta es una advertencia para enfrentar la soledad “en el último pasillo del ocaso”. El poeta, dividido (igual que la isla), sabe que “la vocal arrulla y se cierran los labios”. Canta en el mismo fondo de su isla y desde allí crece, sin dejar de ser él mismo.

En el canto “Escena de modernidad líquida” se respira  el aliento del que nada siente por la tierra que visita. Y pone como ejemplo el disfrute del verano de París. La frialdad del turista, la mirada inquisidora del crítico insolente y la búsqueda de una opulencia material movida como “todo un espectáculo habría que verlo, una escena triste de los tiempos aciagos”. Mármol denuncia que los turistas no desvían su mirada al hombre de los pájaros de Notre Dame porque “el mundo es un fluido escenario del dolor (...) Arden los techos irremediablemente. Se apaga en parsimonia de penuria y soledad/ el hombre de los pájaros, el ciudadano libre,/ el hambriento el pobre el crucificado de Notre Dame”.  Una simple lectura podría hallar esencias de la mejor poesía social contemporánea. Pero Mármol no se conforma con una sutil mirada al trasfondo posmoderno, sino que, en este texto, sintetiza el espacio  de una realidad que azota al mundo: el flujo cualquierizante de turistas que solo llegan a un sitio sin mirar el alma que lo forja. Esto no es más que una muestra de la evolución de su pensamiento dentro de un contexto poético, como lo ha venido haciendo con toda su obra.

En ese texto se hallan las claves de una poética total, madura, indivisible: Mármol, entre mirada y mirada, concibe la cotidianidad a través de la poética del pensar. Es una explicación metafórica, si se quiere, un sesgo simbólico a favor de determinados conflictos que el hombre no ha solucionado en tiempo y espacio.

Otros textos del libro

La mirada del autor también transgrede el ámbito local. De la isla salta a tierra firme y de esta viaja a la prontitud del mar o a la grandeza del mundo interior del hoy y del ayer. La evocación familiar alcanza momentos de hermosura en el poema “Paisaje de otoño”:  “Mi madre tiene hoy la memoria bien despierta/ Sonríe. No sabe a quién regala su nobleza (...)/ Enseñó a mi padre, amorosamente, /la desembocadura de la luz en las palabras....”.

En “Abismo” cruje la ansiedad por conocer los vaivenes del Paraíso, no como crujiente espacio de residencia en otra vida, sino como categoría de ensoñación lúdica que ciertos libros santifican: “Alguna vez te dije que odiaba el paraíso. No. / Cuando tienes al lobo a un suspiro de distancia/ y se vuelve oscura la senda la voz que fue un d,a/ hay una cosa clara sin dios que la doblegue: / la soberbia convierte la ilusión en campo raso...”.

La música, el agua, y el amor: nada escapa a la mirada del poeta que sabe no perderse en adjetivos exteriores. Su voz desentraña significados, aporta  discursos con mirada distinta a la simple contemplación o a los traumas figurativos: “Por la música me adentro a buscar la maravilla...”.

”...el simil erótico con mirada renovada en “Cerezas”:

“La noche, agua de luna, abre un hueco enorme/ en el centro de la tarde. / Dos racimos blandos de aroma son tus manos, / que suben y bajan las laderas de mis piernas/ hasta encontrarse allí, cubiertas de rocío/ en la morada última de los quejidos....”.

Su fidelidad a la palabra como estrategia es la culminación de su manera de explorar la conciencia a través del culto al decir, siempre salvador del hombre que no cesa de tejer historias con su propia vida: “A no ser por su gracia me habría inmolado. / La palabra me salva de un día a otro día: / me desliza encubierto por el velo de la noche. / Si nombro la sed, de sed me sacio solo. / Si digo mar, el cielo se resuelve en asombro. / Si la muerte me asusta, la menciono y espanto/ y su mudez se torna murmurio de un latido. / La palabra me salva, es una suerte, digo, / del engañoso encanto de la soledad y el frío. / A no ser por su huella, me habría borrado. / La palabra es un puente, un columpio,/ una llamada, pienso, un prodigio extraviado. / La palabra me salva de mí mismo en los demás”. ? Letras claves Trascendencia.

CLAVES
Trascendencia.
Este libro sabe hablar en alta voz en un tiempo donde el humanismo ha dado paso a la bullanguería. Invito a los lectores a descubrirlo. A ensartarse entre sus páginas, a encontrar la seductora lírica de un hombre que en cada nueva obra crece, y nos hace crecer..

Mirada. Su impronta lírica y su lucidez creativa traspasan los engranajes del tiempo que le tocó vivir.