El jardinero Leonys Martín, exjugador de los Indios de Cleveland, firmó un acuerdo por un año con el equipo Lotte Marines de Chiba, de la Liga Pacífico de Japón.

Martín, que superó una infección bacteriana que puso en riesgo su vida el verano pasado, fue despedido por los Indios en junio. El cubano bateaba para .199 con nueve cuadrangulares y 19 carreras remolcadas en 65 partidos.

Cleveland había adquirido a Martín de los Tigres de Detroit durante el periodo de canjes de la pasada temporada, pero el pelotero de 31 años sólo participó en seis juegos antes de enfermarse y ser hospitalizado.