estados unidos
Un caballo suelto en un vuelo a Bélgica obliga a un avión de carga a regresar a Nueva York
"No tenemos problemas para volar, pero tenemos que regresar a Nueva York. No podemos volver a asegurar el caballo", dijo el piloto.
Imagen ilustrativa
Un avión de carga que se dirigía a Bélgica desde Nueva York tuvo que dar media vuelta en pleno vuelo después de que un caballo se escapara de su jaula y quedara suelto en espacio de carga de la aeronave, según el audio del control de tráfico aéreo.
El Boeing 747 de Air Atlanta Icelandic acababa de iniciar su vuelo a través del océano Atlántico el 9 de noviembre cuando el piloto llamó por radio al control de tráfico aéreo de Boston e informó de que un caballo que viajaba a bordo se había escapado del compartimento.
"No tenemos problemas para volar, pero tenemos que regresar a Nueva York. No podemos volver a asegurar el caballo", dijo el piloto en las grabaciones de control aéreo realizadas por el sitio LiveATC.net y recopiladas por el sitio You Can See ATC.
El avión fue autorizado a regresar al aeropuerto internacional John F. Kennedy.
El piloto dijo que, debido al peso del avión, tenía que verter 20 toneladas de combustible antes de regresar a Nueva York.
Las autoridades dieron el visto bueno y alertó a los pilotos cercanos sobre un "vertido de combustible en curso a unas 10 millas al oeste de Martha's Vineyard".
El piloto del 747 tenía una petición más.
"Creo que necesitamos un veterinario para el caballo al aterrizar, ¿es eso algo que usted puede hablar con Nueva York?", dijo.
ABC News fue la primera en informar de la interrupción del vuelo de carga.
El vuelo aterrizó en Kennedy, despegó poco después y llegó con éxito al aeropuerto de Lieja a la mañana siguiente, según el sitio de seguimiento FlightRadar24.