Bajo el provocativo título de “Décimas pornográficas”, algunos historiadores y recopiladores de la obra del poeta mocano Juan Antonio Alix reunieron un grupo de composiciones escritas por él a partir de la década de 1870, algunas de las cuales circularon entre interesados en la Plaza del Mercado de Santiago de los Caballeros.

Con el paso del tiempo, la suspicacia y el morbo dieron una oscura fama a este grupo de espinelas, lo que hizo posible que muy pocas de estas fueran difundidas, y cuando se hacía, era de manera discreta, entre bardos, intelectuales e historiadores interesados, quienes elogiaban las ocurrencias y la picardía del Cantor del Yaque. De ese grupo de composiciones hay una que filtró la censura, la titulada “El algarrobo”. Y lo hizo con dignidad. Y fue celebrada e, incluso, publicada, tal vez como “una rareza” de la copiosa obra de este gran poeta popular:

Un día estaba Teresa subida en un algarrobo; y desde abajo un Juan Bobo le preguntó esta simpleza: Teresa, ¿qué fruta es esa? Y Teresa que no quiso pasar por boba ante Juan le contestó con afán: ¿Tú has visto fruta con rizo? Ah, sí; la misma que Adán se comió en el paraíso.