Relaciones China-RD en el Año de la Serpiente

En el día de hoy, celebramos el tradicional Festival de Primavera de China (o el Año Nuevo Chino según calendario lunar), despidiéndonos del pasado año del Dragón y recibiendo el año de la Serpiente. En nombre de la Embajada china, me gustaría extenderles a todos los queridos lectores las mejores felicitaciones y bendiciones del festejo.

Como prácticas sociales del pueblo chino en la celebración del Año Nuevo tradicional, el Festival de Primavera se trata de la fiesta más emblemática de la cultura china, cuya celebración se remonta a hace más de 4.000 años. El pasado diciembre, fue inscrito junto con el casabe dominicano en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. Se ha globalizado ampliamente siendo una fiesta disfrutada por alrededor de una quinta parte de la población mundial, y se ha establecido como día feriado en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y en casi 20 países del planeta.

El Festival de Primavera significa la renovación del año, momento idóneo para resumir el pasado y mirar hacia el futuro. En 2024, celebramos el 75º aniversario de la fundación de la Nueva China. La economía china ha seguido su trayectoria ascendente con un crecimiento interanual de 5% del Producto Interno Bruto (PIB), manteniendo el ímpetu positivo de recuperación. Celebramos exitosamente la 3ª Sesión Plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), en la cual se fijaron las disposiciones sistemáticas sobre una mayor profundización integral de la reforma en impulso de la modernización china. Con el desarrollo vigoroso de las fuerzas productivas de nueva calidad, tanto la producción como la venta anual de vehículos de energía nueva ha superado los 12 millones, y se han conquistado nuevos logros en áreas como inteligencia artificial, circuito integrado, exploración espacial, etc. Hemos promovido activamente la construcción de una comunidad de destino compartido para la humanidad, inyectando fuerzas de paz, apertura, y estabilidad en un mundo tan cambiante como turbulento.

El año pasado, las relaciones entre China y la República Dominicana han seguido su impulso de desarrollo. El presidente chino Xi Jinping felicitó al presidente Luis Abinader por su reelección, y mandó un enviado especial para presenciar su acto de Juramentación. Se realizaron frecuentes visitas recíprocas entre altos niveles del Poder Legislativo. El volumen comercial bilateral superó el umbral de los 5.000 millones de dólares registrando una subida de 4,5% respecto al año 2023. Organizamos una magnífica representación artística en el Teatro Nacional para celebrar el 75° Aniversario del Día Nacional, así como una serie de actividades culturales de diversas formas, ayudando a que la amistad entre dos pueblos se arraigase más en el corazón de la gente.

Los chinos dicen que la prosperidad hace amistades, y la adversidad las prueba. El pasado marzo, cuando se empeoraba la crisis en Haití, República Dominicana nos tendió una mano de apoyo para realizar operativos de evacuación, en que conseguimos trasladar a más de 50 connacionales chinos de Puerto Príncipe a la Tierra Quisqueya. Siempre recordaremos esta muestra de amistad del gobierno y el pueblo dominicanos con profundo afecto y gratitud. Hace un par de días, realizamos la ceremonia de entrega de 120 unidades de ambulancias donadas por China a instituciones médicas dominicanas, con el objetivo de mejorar eficazmente la capacidad de la parte dominicana en atender emergencias médicas y salvar más vidas.

Con la llegada del Año de la Serpiente, símbolo de agilidad, fortuna, sabiduría, longevidad y buen augurio, concluyo con palabras del presidente Xi Jinping en su mensaje de felicitación de 2025: “Los sueños, no importa cuán lejanos estén, con esfuerzos se cumplirán; los objetivos, no importa cuán difíciles sean, con perseverancia se materializarán.” ¡Que la relación chino-dominicana siga su camino de desarrollo y prosperidad, que todos cumplan sus aspiraciones en un año lleno de éxito, salud y felicidad!

Acerca del Festival de Primavera, usted sabe……

i. ¿Cuándo se celebra?

El Festival se celebra para festejar el Año Nuevo Chino según el calendario lunisolar, que se programa conforme a los patrones de movimiento de la luna y del sol, así como ciclos agrícolas y estacionales. Tiene su cálculo propio y complicado, por lo que no tiene una fecha fija, sino que varía cada año, pero generalmente oscila entre el 21 de enero y el 20 de febrero. Por ejemplo, este año, el Festival cae en el 29 de enero, pero en 2026 se moverá al 17 de febrero.

ii. ¿Cómo se celebra?

El gobierno chino establece una vacación pública exclusivamente para este Festival, que dura más o menos una semana. Los chinos suelen cenar juntos en “Chú-xi” para disfrutar de la alegría de reunión familiar. Además, visitamos a los parientes, pegar coplas de primavera en la entrada del hogar, decorar las puertas y ventanas con el carácter que significa felicidad y recortes de papel, y lanzar fuegos artificiales y petardos justamente a la medianoche para dar la bienvenida al Año Nuevo Chino. Como una ocasión de dar gratitud, también llevamos ofrendas a los antepasados de la familia para pedir bendiciones.

iii. ¿Qué se come para celebrarlo?

Debido al vasto territorio y la gran población de China, en cada región se destaca su cultura gastronómica con características singulares. Por lo común, las comidas típicas que se preparan durante el Festival de la Primavera incluyen jiao-zi (ravioles chinos o dumplings en inglés), tang-yuán (bolas de arroz glutinoso), chun-juan (rollos de primavera), nián-gao (pastel de año nuevo), miàn-tiáo (tallarines o fideos), pescado y carne de ganado y pluma, entre otras.

iv. ¿Cuáles son los animales del zodiaco chino?

Hay 12 animales o signos en el zodiaco chino, de acuerdo con la secuencia, son: rata, buey, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gallo, perro y cerdo. Se desarrollaron combinando la adoración de animales, turnos de estaciones, así como la observación astronómica, y se les dotan de significados únicos respectivamente según sus hábitos naturales.

Al año 2025 le toca la serpiente, los años anteriores de la Serpiente fueron 2013, 2001, 1989, 1977……