El mundo se prepara para meses de problemas a medida que el virus avanza hacia el oeste

La gente de todo el mundo se preparó para meses de interrupciones del nuevo virus el jueves, ya que su implacable propagación trajo consigo globos, consecuencias económicas y amplias medidas de contención.

"Los países deberían estar preparándose para una transmisión comunitaria sostenida", dijo Tedros Adhanom Ghebreyesus, líder de la Organización Mundial de la Salud, sobre el brote de virus de 2 meses. “Nuestro mensaje para todos los países es: esta no es una calle de sentido único. Podemos hacer retroceder este virus. Sus acciones ahora determinarán el curso del brote en su país ".

En lugares de todo el mundo, se estaba desarrollando una división. China ha estado publicando informes diarios de nuevas infecciones que están disminuyendo drásticamente desde sus máximos, las fábricas están reabriendo gradualmente y hay una creciente sensación de que la normalidad podría no estar tan lejos. Mientras tanto, los países de otros lugares están viendo un aumento en el número de casos y una letanía de cancelaciones, cierres, prohibiciones de viaje y escasez de suministros.

Hay alrededor de 17 veces más infecciones nuevas fuera de China que en él, dijo la OMS, con brotes cada vez mayores en Corea del Sur, Italia e Irán responsables de una mayoría.

"Al virus no le importa la raza, las creencias o el color. Nos está atacando a todos por igual ”, dijo Ian MacKay, quien estudia virus en la Universidad de Queensland en Australia. "Estamos ante una pandemia en toda realidad práctica".

Desesperados por evitar que una crisis se expanda dentro de sus fronteras, los países han endurecido las restricciones de viaje.

Australia dijo el jueves que está prohibiendo viajar desde Corea del Sur por aquellos que no son ciudadanos australianos o residentes permanentes, luego de prohibiciones similares para China e Irán. Indonesia anunció restricciones a los viajeros de partes específicas de Irán, Italia y Corea del Sur después de prohibir previamente los viajes desde China. Los Emiratos Árabes Unidos advirtieron a su gente que no viajen a ningún lugar en el extranjero y dijeron que quienes lo hagan podrían estar sujetos a cuarentenas cuando regresen.

El primer ministro japonés, Shinzo Abe, dijo que los visitantes de China y Corea del Sur tendrían que completar una cuarentena de dos semanas en una instalación del gobierno y se les prohibirá el transporte público. Los habitantes de Sri Lanka que lleguen desde Italia, Corea del Sur e Irán serán puestos en cuarentena en un hospital para pacientes con lepra, anunciaron las autoridades de salud. Y en Irán, donde el recuento de casos aumentó a 3.513 y el número de muertos aumentó a 107, se establecieron puestos de control para limitar los viajes entre las principales ciudades.

Aún así, ningún país ha igualado la voluntad de China de recurrir a medidas draconianas para evitar la propagación del virus, pero en todo el mundo, los gobiernos tomaron medidas drásticas.

Italia cerró todas las escuelas y universidades y prohibió a los fanáticos asistir a eventos deportivos. Arabia Saudita excluyó a los ciudadanos de los sitios más sagrados del Islam. En los Estados Unidos, donde 11 murieron por el virus, cientos de personas fueron puestas en cuarentenas por casos en un suburbio de Nueva York.

En lugares de Europa y los EE. UU., La ansiedad estaba provocando que se agoten los suministros de desinfectante para manos y máscaras faciales, ya que las personas se pararon en filas para abastecerse de alimentos y agua.

"Un nuevo riesgo siempre es más aterrador que uno con el que estamos familiarizados porque tiene elementos de lo desconocido", dijo David Ropeik, autor del libro "¿Qué tan riesgoso es realmente?"

Corea del Sur, que tiene el mayor número de infecciones fuera de China, anunció controles estrictos sobre las máscaras faciales, que han tenido una demanda tan alta que la gente ha estado haciendo cola durante horas para comprarlas. A partir del viernes, se prohibirán las exportaciones de máscaras y los surcoreanos se limitarán a comprar dos máscaras por semana, y solo en días específicos determinados por el año de su nacimiento.

"El lado de la oferta no ha podido mantenerse al día", dijo Kim Yong-beom, viceministro de finanzas de Corea del Sur, que informó el jueves 467 nuevas infecciones, con un total de 6.088.

El líder norcoreano Kim Jong Un envió una carta al presidente surcoreano Moon Jae-in para expresar sus condolencias por la crisis de salud. Funcionarios en Seúl dijeron que Kim "subrayó su amistad y confianza inquebrantables con el presidente Moon y dijo que continuará enviando sus mejores deseos para que el presidente Moon supere" el brote. No estaba claro si la carta era un intento de mejorar los lazos tensos.

Los mercados en Asia y Europa subieron el jueves después de un aumento en Wall Street, pero el temor a las consecuencias económicas de la propagación del virus se mantuvo. Los ministros de los países productores de petróleo de la OPEP sopesaron la reducción de la producción para controlar la caída de los precios exacerbada por el brote. Y la Reserva Federal de EE. UU. Informó que el virus ha impactado el turismo, reducido la demanda de aviones y provocado interrupciones en la cadena de suministro.

Se instó a los iraníes a reducir el uso de papel moneda y permanecer en sus automóviles y hacer que los empleados de las gasolineras llenen sus tanques para limitar la posibilidad de transmisión de virus.

"Un nuevo riesgo siempre es más aterrador que uno con el que estamos familiarizados porque tiene elementos de lo desconocido", dijo David Ropeik, autor del libro "¿Qué tan riesgoso es realmente?"

Corea del Sur, que tiene el mayor número de infecciones fuera de China, anunció controles estrictos sobre las máscaras faciales, que han tenido una demanda tan alta que la gente ha estado haciendo cola durante horas para comprarlas. A partir del viernes, se prohibirán las exportaciones de máscaras y los surcoreanos se limitarán a comprar dos máscaras por semana, y solo en días específicos determinados por el año de su nacimiento.

"El lado de la oferta no ha podido mantenerse al día", dijo Kim Yong-beom, viceministro de finanzas de Corea del Sur, que informó el jueves 467 nuevas infecciones, con un total de 6.088.

El líder norcoreano Kim Jong Un envió una carta al presidente surcoreano Moon Jae-in para expresar sus condolencias por la crisis de salud. Funcionarios en Seúl dijeron que Kim "subrayó su amistad y confianza inquebrantables con el presidente Moon y dijo que continuará enviando sus mejores deseos para que el presidente Moon supere" el brote. No estaba claro si la carta era un intento de mejorar los lazos tensos.

Los mercados en Asia y Europa subieron el jueves después de un aumento en Wall Street, pero el temor a las consecuencias económicas de la propagación del virus se mantuvo. Los ministros de los países productores de petróleo de la OPEP sopesaron la reducción de la producción para controlar la caída de los precios exacerbada por el brote. Y la Reserva Federal de EE. UU. Informó que el virus ha impactado el turismo, reducido la demanda de aviones y provocado interrupciones en la cadena de suministro.

Se instó a los iraníes a reducir el uso de papel moneda y permanecer en sus automóviles y hacer que los empleados de las gasolineras llenen sus tanques para limitar la posibilidad de transmisión de virus.

Contribuyeron a este informe Kim Tong-Hyung y Hyung-jin Kim en Seúl, Corea del Sur; Mari Yamaguchi en Tokio; Bharatha Mallawarachi en Colombo, Sri Lanka; Ken Moritsugu en Beijing; Aniruddha Ghosal y Ashok Sharma en Nueva Delhi; y Jon Gambrell en Dubai, Emiratos Árabes Unidos.

Associated Press recibe apoyo para la cobertura de salud y ciencia del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes. El AP es el único responsable de todo el contenido.