D ice Henry Kissin­ger que “el mundo nunca será el mis­mo después del co­ronavirus”. Supo­ne que la pandemia alterará para siempre el orden mundial. No lo creo. La verdad es que el mundo cambia constantemente. Todas las generaciones modifican la ropa, la música, las ideas, las cosas, pero la sustancia sigue ahí.

Más han hecho Internet o la inteligencia artificial que el Co­vid-19 para trasformar la realidad. Jamás amanecemos en un mundo similar al de la víspera. Es como el “río de Heráclito”: no nos baña­mos dos veces en el mismo río. Las aguas son otras. La civilización es otra, aunque la cercanía nos impi­da percibirlo, de la misma manera que los árboles nos ocultan el bos­que.

La civilización continúa por otros vericuetos. No cancelamos del todo los antecedentes. Hipó­crates y Galeno estuvieron pre­sentes hasta el siglo XIX. Aristóte­les aún tiene cierta vigencia. Las tragedias griegas y las comedias romanas siguen vivas. Esto sólo es un tropiezo. Un gran tropiezo, mas sabemos cómo evitarlo desde que el médico inglés Edward Jen­ner inventó la vacuna en 1796, y a fines del siglo XIX Louis Pasteur sistematizó su elaboración. La dis­cusión gira en torno a cuándo vol­vemos a la normalidad. Los res­taurantes abrirán en breve. Les seguirán los hoteles, los cines y las salas de fiesta, etcétera, etcé­tera.