Listin Diario Logo
16 de julio 2019, actualizado a las 09:15 PM
Login | Registrate
Suscribete al Listin Diario - News Letter
El Deporte jueves, 11 de julio de 2019

COPA PANAM

RD derrota 3-0 a Perú y extiende invicto a cuatro

  • RD derrota 3-0 a Perú y extiende invicto a cuatro

    Brayelin Martínez volvió a liderar el ataque de la República Dominicana.

Norceca.Org
Truillo. Perú

República Dominicana mostró todo su poder en ataque y derrotó al anfitrión Perú en sets seguidos (25-22; 25-22; 25-18) en el Gran Chimú Coliseum de Trujillo. 
 Perú comenzó liderando los tres sets, pero antes del punto 16, República Dominicana recuperó el control y cerró el marcador a su favor con su ofensiva efectiva, liderada por el máximo anotador del juego Brayelin Martínez, quien registró 17 puntos en el ataque. 
 Martínez lideró la puntuación individual de su equipo seguida por Bethania de la Cruz, con 10 puntos.  Para el equipo local, la capitana peruana Karla Ortíz anotó 14 puntos para su país, Angela Leyva, 13 y Thaisa Mc Leod, de 17 años, 10 puntos. 
 República Dominicana ganó gracias a su dominio en el ataque (44-38), igualado en el servicio (4-4), pero fue superado en el bloqueo (6-9). 
 Entrenador de la República Dominicana, Marcos Kwiek: Esta primera etapa ha sido muy buena, hemos enfrentado a muy buenos equipos Argentina, Canadá, Cuba y hoy (ayer) Perú que nos dio una pelea.  Pero para eso hemos venido, para enfrentarnos a rivales que nos permiten mejorar nuestro juego;  y para la siguiente etapa esperamos mantener el buen ritmo. 
 Capitana de la República Dominicana, Prisilla Rivera: Sabíamos que sería un partido intenso.  Venimos de jugar tres juegos de cinco sets, por eso nos enfocamos en ganar y reclamar nuestro primer lugar en el Grupo, y tener el pase directo a las semifinales para aprovechar el día de descanso.  Aunque hoy ganamos 3-0, sabemos que tenemos que seguir intentando implementar nuestro ritmo que marcará la diferencia en lo que queda de la competencia. 
 El entrenador de Perú, Francisco Hervás: hoy dominicano jugó con sus titulares, jugó su mejor partido de esta fase y las chicas hicieron lo mejor en cada set para enfrentar a un equipo que está entre los 10 mejores. Nuestro objetivo era jugar en los cuartos de final, pero nuestro enfoque será el mismo para lo que viene, use cada juego para crecer pensando en los Juegos Panamericanos. 
 Capitán de Perú, Karla Ortiz: No pudimos mantener el buen juego.  Estamos en un nuevo proceso de crecimiento, y creo que nos estamos adaptando muy bien por solo dos meses de trabajo.  Perú es un equipo que está luchando muy duro para lograr buenos resultados, para nuestro país y, a veces, las ansias en un equipo con muchas chicas jóvenes nos hacen fracasar, es algo en lo que tenemos que trabajar. 
 República Dominicana cerró invicto el Grupo A con cinco victorias consecutivas (Cuba, Guatemala, Argentina, Canadá y Perú), que otorga un total de 19 puntos y el boleto directo a las semifinales que se jugará el sábado 13 en el Coliseo Gran Chimú en Trujillo. 
 Por su parte, Perú debe trasladarse al Coliseo Cerrado de Chiclayo, para jugar el viernes 12 para la clasificación de las posiciones

República Dominicana mostró todo su poder en ataque y derrotó al anfitrión Perú en sets seguidos (25-22; 25-22; 25-18) en el Gran Chimú Coliseum de Trujillo.

Peru began leading the three sets, but before point 16 Dominican Republic regained control and closed the score in their favor with their effective offense, led by the top scorer of the game Brayelin Martinez, who recorded 17 points in attack. Perú comenzó liderando los tres sets, pero antes del punto 16, República Dominicana recuperó el control y cerró el marcador a su favor con su ofensiva efectiva, liderada por el máximo anotador del juego Brayelin Martínez, quien registró 17 puntos en el ataque.

Martinez led the individual score of his team followed by Bethania de la Cruz, with 10 points. Martínez lideró la puntuación individual de su equipo seguida por Bethania de la Cruz, con 10 puntos. For the local team, Peruvian captain Karla Ortíz scored 14 points for her country, Angela Leyva 13 and 17-year-old Thaisa Mc Leod, 10 points. Para el equipo local, la capitana peruana Karla Ortíz anotó 14 puntos para su país, Angela Leyva, 13 y Thaisa Mc Leod, de 17 años, 10 puntos.

Dominican Republic won thanks to its dominance in the attack (44-38), equalized in service (4-4), but was overcome in blocking (6-9). República Dominicana ganó gracias a su dominio en el ataque (44-38), igualado en el servicio (4-4), pero fue superado en el bloqueo (6-9).

Coach of the Dominican Republic, Marcos Kwiek: This first stage has been very good, we have faced very good teams Argentina, Canada, Cuba and today Peru that gave us a fight. Entrenador de la República Dominicana, Marcos Kwiek: Esta primera etapa ha sido muy buena, hemos enfrentado a muy buenos equipos Argentina, Canadá, Cuba y hoy Perú que nos dio una pelea. But that's what we came for, to face rivals that allow us to improve our game; Pero para eso hemos venido, para enfrentarnos a rivales que nos permiten mejorar nuestro juego; and for the next stage we hope to maintain the good rhythm. y para la siguiente etapa esperamos mantener el buen ritmo.

Captain of the Dominican Republic, Prisilla Rivera: We knew it would be an intense match. Capitana de la República Dominicana, Prisilla Rivera: Sabíamos que sería un partido intenso. We came from playing three games of five sets, that's why we focused on winning and claiming our first place in the Group, and having the direct pass to the semifinals to take advantage of the day of rest. Venimos de jugar tres juegos de cinco sets, por eso nos enfocamos en ganar y reclamar nuestro primer lugar en el Grupo, y tener el pase directo a las semifinales para aprovechar el día de descanso. Although today we won 3-0, we know we have to keep trying to implement our pace that will make a difference in what remains of competition. Aunque hoy ganamos 3-0, sabemos que tenemos que seguir intentando implementar nuestro ritmo que marcará la diferencia en lo que queda de la competencia.

Coach of Peru, Francisco Hervás: Today Dominican played with their starters, played their best game of this phase and the girls did their best in each set to face a team that is a Top 10. Our goal was to play in the quarterfinals, but our approach will be the same for what is coming, use each game to grow thinking about the Pan American Games. El entrenador de Perú, Francisco Hervás: hoy dominicano jugó con sus titulares, jugó su mejor partido de esta fase y las chicas hicieron lo mejor en cada set para enfrentar a un equipo que está entre los 10 mejores. Nuestro objetivo era jugar en los cuartos de final, pero nuestro enfoque será el mismo para lo que viene, use cada juego para crecer pensando en los Juegos Panamericanos.

Captain of Peru, Karla Ortiz: We failed to maintain the good game. Capitán de Perú, Karla Ortiz: No pudimos mantener el buen juego. We are in a new growth process, and I think we are adapting very well for only two months of work. Estamos en un nuevo proceso de crecimiento, y creo que nos estamos adaptando muy bien por solo dos meses de trabajo. Peru is a team that is fighting very hard, to achieve good results, for our country and sometimes those cravings in a team with many young girls makes us fail, it is something we have to work on. Perú es un equipo que está luchando muy duro para lograr buenos resultados, para nuestro país y, a veces, las ansias en un equipo con muchas chicas jóvenes nos hacen fracasar, es algo en lo que tenemos que trabajar.

Dominican Republic closed unbeaten the Pool A with five straight victories (Cuba, Guatemala, Argentina, Canada and Peru), which gives a cumulative of 19 points and the direct ticket to the semifinals to be played on Saturday the 13th at the Coliseo Gran Chimú in Trujillo. República Dominicana cerró invicto el Grupo A con cinco victorias consecutivas (Cuba, Guatemala, Argentina, Canadá y Perú), que otorga un total de 19 puntos y el boleto directo a las semifinales que se jugará el sábado 13 en el Coliseo Gran Chimú en Trujillo.

For its part, Peru must move to the Coliseo Cerrado de Chiclayo, to play on Friday 12 for the classification of the positions 7 to 10. Por su parte, Perú debe trasladarse al Coliseo Cerrado de Chiclayo, para jugar el viernes 12 para la clasificación de las posiciones 7 a 10