Los Orioles de Baltimore anulan acuerdo con Balfour

Quedó anulado el pacto acordado de Grant Balfour con los Orioles de Baltimore, que seguirán en su búsqueda de un cerrador. El equipo de Baltimore “no estuvo satisfecho” con el examen físico del derecho de 35 años, afirmó el gerente general Dan Duquette. Balfour y los Orioles habían llegado a un acuerdo de dos años y US$15 millones y se esperaba que el australiano sería presentado de manera oficial el viernes. “Esta es una situación en que un pacto no se va a concretar”, dijo Duquette, quien tampoco descartó que Baltimore volviera a negociar otra clase de acuerdo con Balfour. “Vamos a ver algunas otras opciones para continuar construyendo un equipo contendiente para el 2014”. Duquette no quiso decir cuál fue el problema físico que resultó en la anulación del acuerdo, pero el Baltimore Sun citó a varias fuentes que indicaron que tuvo que ver con el hombro de lanzar operado del relevista. Kevin Youkilis a JapónKevin Youkilis, veterano de 10 temporadas en Grandes Ligas, ha firmado un pacto de un año con Rakuten Golden Eagles del béisbol japonés. El representante de Youkilis, Joe Bick, le dijo a MLBTradeRumors.com que la esposa y los hijos de Youkilis lo acompañarán en “una experiencia que fue demasiada buena para dejar pasar”. Youkilis, de 34 años de edad, lleva promedio de .281, porcentaje de embasarse de .382 y tres participaciones en el Juego de Estrellas en una carrera de 10 campañas en la Gran Carpa por los Medias Rojas, Medias Blancas y Yankees. Mellizos firman a SuzukiLos Mellizos de Minnesota se hicieron ayer viernes de los servicios del receptor japonés Kurt Suzuki, que sustituirá al astro Joe Mauer, quien se trasladará a la inicial en la próxima campaña, confirmaron fuentes del equipo de las Grandes Ligas. Una fuente del béisbol ha señalado que el club llegó a un acuerdo con Suzuki de un contrato por un año y 2,75 millones de dólares. Los Mellizos buscaban en el mercado de agentes libres a los receptores A.J. Pierzynski y Jarrod Saltalamacchia, pero no se pudieron poner de acuerdo, y el primero se fue con los campeones Medias Rojas de Boston y el segundo con los Marlins de Miami. En siete años de carrera en las Mayores, Suzuki presenta un promedio de bateo de .253 en 840 partidos con los Atléticos de Oakland y los Nacionales de Washington. Suzuki está considerado como un buen receptor defensivo, pero presenta sólo un 26% de efectividad forzando a corredores que tratan de robar.