Mujeres rechazan libro de sociales se refiera a trabajadoras domésticas como "sirvientas"

El Comité Intersindical de la Mujer Trabajadora (Cintra) advirtió que la denominación “Sirvienta” en el libro de ciencias sociales de primaria para el presente periodo escolar, es contrario a la Constitución de la República e hicieron un llamado al Ministro de Educación para que retire este libro delas escuelas y continue con el texto del año pasado.

El gremio de la mujeres trabajadoras indicó que la palabra “sirvienta” es una denominación que en el lenguaje de derechos humanos ha sido descontinuada por las implicaciones de violencia que contiene y que lesiona la dignidad de las personas que lo ejercen el trabajo doméstico, ya que se asocia a condiciones de esclavitud, trata de personas, trabajo forzoso, intimidación o cualquier actitud de sometimiento de la persona, lo que no califica como un trabajo decente.

Este libro de texto narra en el cuento "Ahí va Juan, el gran soñador" refiere que "la sirvienta de la casa, mestiza e ingenua"... que la sitúa como descendiente de blancos e indígenas, raza esta última que no existe en el país y que solo existió en los tiempos que a los trabajadores se les tenía en condiciones de servidumbre, pero a la vez las presenta como ignorante de situaciones complicadas.

"La realidad es que las trabajadoras domésticas dominicanas hoy son diversas racialmente, pero no hay mestizas. Tampoco todas son ingenuas porque muchas son estudiantes universitarias y también otras están en partidos políticos, sindicatos y en instituciones sociales con las que enfrentan su realidad y el entorno social y económico en que viven", aclaró el Cimtra.

La entidad expuso que la edición de ese texto es una desinformación a la niñez que incita a la violencia inclusive, no solo con la denominación de sirvienta, sino además incorpora explícitamente en más de una ocasión a la expresión “maldita” lenguaje que creemos inapropiado para ponerlo en uso de niños/as.

En un comunicado firmado por Eulogia Familia, representante de la Confederación Nacional de Unidad Sindical (CNUS), Gertrudis Santana, por la Confederación Nacional de Trabajadores Dominicanos (CNTD), y María Pérez, de la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC), el gremio llamó al ministro de Educación a que retire el libro de texto de Ciencias Sociales de las escuelas y continue en esta fase con el texto del año pasado, indicando que es sumamente lesivo a la formación de la niñez la información expuesta en el mismo y la estigmatización a un sector de trabajadoras que representan el 5% de la mano de obra ocupada de nuestro país y que también tienen a sus hijos en la escuelas públicas.