Unos guantes se contaminaron durante la caminata espacial femenina

Los guantes del traje de una astronauta de la NASA se contaminaron durante la histórica caminata espacial integramente femenina del 18 de octubre, pero probablemente sea solo grasa espacial.

Las astronautas de la NASA Christine Koch y Jessica Meir tenían como misión reemplazar una de las unidades de carga y descarga de baterías (BCDU) de la Estación Espacial Internacional después de que fallara tras una caminata espacial previa el 11 de octubre.

La misión terminó con éxito, pero cuando las astronautas volvieron a entrar en la estación, había un contaminante en uno de los guantes de Koch.

Pero es muy probable que este "contaminante" sea solo grasa del brazo robótico Canadarm 2 de la estación, dijo Koch durante una transmisión web este 21 de octubre, citada por Space.com.

Para transportar el voluminoso BCDU de reemplazo en el espacio, Koch tuvo la tarea única de desplazarse en el brazo robótico. Koch se refirió a montar en el brazo como "un privilegio increíble. Es algo para lo que entrenamos, pero como es raro, no mucha gente realmente tiene la experiencia de hacerlo", dijo durante la transmisión por Internet. "Parte de lo que eso implica es en realidad instalar un reposapiés en el extremo del brazo, el extremo que en realidad solo está destinado a capturar un vehículo de carga que llega a la Estación".

"Y así", continuó, "por supuesto, un componente mecánico como ese tiene grasa y lubricación. Y lo que los ingenieros piensan en este momento es que mi mano simplemente rozó algo de eso cuando estaba instalando el reposapiés".

Entonces, si bien un "guante de traje espacial contaminado" puede parecer misterioso o peligroso, parece que el guante solo tiene algo de grasa de Canadarm 2. Koch dijo durante la transmisión web que los guantes ahora están siendo analizados dentro de la estación espacial y que el guante contaminado está "solo un poco manchado".

"Desafortunadamente, desearía poder estar tan limpia cuando estoy en mi traje espacial como intento hacerlo cuando estoy comiendo en la cocina y nuestra comida flota", bromeó Koch, enfatizando que la contaminación del guante no es realmente importante.