Europa

Vaticano cancela transmisión televisiva en vivo del saludo al Papa de Biden

En esta foto de archivo del 29 de abril de 2016, el Papa Francisco le da la mano al vicepresidente Joe Biden mientras participa en un congreso sobre el progreso de la medicina regenerativa y su impacto cultural, que se lleva a cabo en la sala Papa Pablo VI en el Vaticano. El Vaticano el jueves 29 de octubre de 2021 canceló abruptamente la transmisión en vivo planificada de la reunión del presidente Joe Biden con el Papa Francisco, desconectando a la audiencia tan esperada y consolidando los límites a la información independiente proveniente de la Santa Sede para el pasado. 18 meses. La oficina de prensa del Vaticano no proporcionó ninguna explicación de por qué la transmisión en vivo de la visita de Biden se había reducido a solo la llegada de su caravana en el patio del Palacio Apostólico. (Foto AP / Andrew Medichini, archivo)

NICOLE WINFIELD | APRoma, Italia

El Vaticano canceló abruptamente el jueves la transmisión en vivo programada de la reunión del presidente estadounidense Joe Biden con el Papa Francisco, restricción a la cobertura mediática de la Santa Sede que provocó quejas de periodistas acreditados por la Casa Blanca y el Vaticano.

La transmisión en vivo de la visita de Biden el viernes se recortó para cubrir solo la llegada de la caravana del presidente en el patio del Palacio Apostólico. El portavoz del Vaticano, Matteo Bruni, dijo que el plan revisado reflejaba el "procedimiento normal" establecido durante la pandemia de coronavirus para todos los jefes de estado o de gobierno visitantes.

Ese protocolo también ha significado una prohibición de 18 meses para que cualquier medio independiente esté en la sala para el comienzo y el final de la audiencia, como sería normalmente el caso de un jefe de estado visitante.

Se canceló la cobertura en vivo de Biden saludando a Francis en el Salón del Trono del palacio, así como las imágenes en vivo de los dos hombres sentados para comenzar sus charlas privadas en la biblioteca de Francis, momento en el que las cámaras habrían dejado de funcionar.

El Vaticano dijo que proporcionaría imágenes editadas del encuentro después del hecho a los medios acreditados. Bruni no dijo por qué el Vaticano había anunciado originalmente una cobertura en vivo más completa solo para volver a marcarla la víspera de la visita.

Biden, el segundo presidente católico de Estados Unidos, se ha reunido con Francisco en tres ocasiones anteriores, pero esta será la primera como presidente.

La audiencia estaba siendo monitoreada de cerca ya que los obispos de EE. UU. Se reunirán en unas pocas semanas para su convención anual de otoño, con uno de los temas de la agenda inspirados por los conservadores que sostienen que el apoyo de Biden al derecho al aborto debería descalificarlo para recibir la Comunión. Aunque no se espera que ningún documento que surja de la conferencia de obispos mencione a Biden por su nombre, es posible que haya un mensaje claro de reprimenda.

Francisco ha defendido firmemente la oposición de la iglesia al aborto, llamándolo "asesinato". Pero ha dicho que los obispos deben ser pastores, no políticos. Como resultado, el lenguaje corporal de Biden-Francis podría haber dado una pista sobre sus mentalidades antes de la reunión.

El Vaticano ha proporcionado cobertura televisiva en vivo para las visitas de los principales jefes de estado durante años, incluido el presidente Donald Trump, y había programado dicha cobertura el viernes para Biden y para el presidente surcoreano Moon Jae-in, quien también se encuentra en Roma para un grupo de 20 reunión.

Cuando se le pidió que comentara sobre el acceso al Vaticano durante una pandilla con reporteros sobre el Air Force One, el asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, Jake Sullivan, dijo que la administración estaba "activamente involucrada" en el tema y que vería lo que trae el viernes.

“Estados Unidos siempre abogará por el acceso de la prensa libre, y especialmente por nuestros buenos amigos de la prensa estadounidense que viajan con nosotros en estos largos vuelos, para poder capturar y hacer una crónica de los compromisos del presidente”, dijo.

Una transmisión en vivo fue particularmente importante porque el Vaticano ha prohibido a los fotógrafos y periodistas independientes de las audiencias papales con líderes desde principios de 2020, a pesar de que los medios de comunicación externos pueden ingresar a otros eventos papales.

Es durante esos momentos en la biblioteca del Papa que los reporteros pueden ver los obsequios que se intercambian, observar cómo se toma la fotografía formal y escuchar los comentarios mientras los líderes llegan y se van para tener una idea de cómo va la visita. Ahora solo se permite la entrada al fotógrafo oficial del Papa y a los periodistas de video del Vaticano.

La asociación de corresponsales del Vaticano ha protestado por la cancelación de dicho acceso a la piscina y varios medios de comunicación, incluida The Associated Press, se quejaron formalmente sobre el corte del jueves de la transmisión en vivo de Biden-pope y pidieron una explicación.

El jefe de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca, Steven Portnoy de CBS News Radio, expresó su decepción por la falta de cobertura en vivo, así como por la ausencia de acceso a medios independientes. Biden viaja con su propio grupo de reporteros a quienes normalmente se les permitiría ingresar a la biblioteca del Papa para el comienzo y el final de la audiencia junto con reporteros acreditados ante el Vaticano.

En una serie de tweets, Portnoy señaló que el grupo de viajeros de la Casa Blanca estaba completamente vacunado y que una reunión tan sustancial entre un presidente católico y el jefe de la Iglesia católica de 1.300 millones de personas "exige una cobertura independiente".