Variante del virus frena la alegría por reapertura británica
Libby Jones, a la derecha, y su colega Shannon Maiden, ambas enfermeras del hospital Great Ormond Street y que acaban de terminar su turno nocturno, se toman una pinta de sidra en el pub Shakespeare's Head, que reabre por primera vez el servicio en interior tras la última cuarentena por coronavirus, en Londres, el lunes 17 de mayo de 2021. Foto: AP/Alastair Grant
Los pubs y restaurantes de buena parte de Gran Bretaña reanudaban el lunes los servicios en interior por primera vez desde enero, mientras el primer ministro instaba a la gente a ser prudente por la expansión de una variante más contagiosa del virus que provoca el COVID-19.
El último paso en el levantamiento gradual de las restricciones nacionales impuestas el 4 de enero también incluía la reapertura de teatros, recintos deportivos y museos, lo que aumentó las esperanzas de que la economía pudiera iniciar pronto su recuperación tras los devastadores efectos de la pandemia.
El gobierno también relajó las recomendaciones sobre contacto personal estrecho, como los abrazos, y autorizó los viajes internacionales, aunque sólo a 12 países y territorios en la lista de destinos “seguros”.
Sin embargo, la rápida propagación de una variante identificada en un principio en India estaba templando el optimismo en torno a los pubs y los abrazos, con el recuerdo aún reciente de cómo otra variante se expandió por todo el país en diciembre y provocó la tercera cuarentena de Inglaterra.
Las autoridades de salud pública y el gobierno instaron a la gente a mantener el distanciamiento social y las recomendaciones de higiene, aunque señalaron que la situación era diferente ahora porque casi el 70% de la población adulta ha recibido al menos una dosis de la vacuna.
“Por favor, tengan cuidado sobre los riesgos para sus seres queridos”, dijo el primer ministro, Boris Johnson, en un video compartido en Twitter. “Recuerden que el contacto estrecho, como los abrazos, son una forma directa de transmisión de esta enfermedad, de modo que deben pensar en los riesgos”.