El fracaso el lunes de la misión del cohete europeo Vega, que transportaba un satélite español y otro francés de observación de la Tierra, se debió a un problema de fabricación, indicó el martes el operador Arianespace. Se produjo un problema de "inversión de cables" durante la "producción" del cohete fabricado por Avio en Italia, declaró el presidente de Arianespace, Stéphane Israël. Vega sufrió una anomalía que desvió su trayectoria ocho minutos después de su despegue de la base de Kurú, en la Guayana francesa.
