Violencia doméstica prevalece entre hispanos

La comunidad hispana de Nueva York padece un serio problema de violencia doméstica, pero es la más reticente a denunciarlo ante las autoridades, anunció ayer la fiscalía de Manhattan. De los 5.600 casos de violencia doméstica que manejó la fiscalía en 2010, más de 50% ocurrió en el norte de la isla, donde vive la gran mayoría de hispanos, dijeron representantes de la oficina. “Este es un problema grave que está afectando a nuestra comunidad hispana y separando a nuestras familias”, señaló Mayerling Rivera, subfiscal de la Unidad de Violencia Doméstica de la fiscalía. Rivera destacó que muchas hispanas e hispanos no denuncian que son víctimas de violencia doméstica debido a la falta de manejo del idioma inglés, desconocimiento de los procesos legales, miedo a ser denunciados por no residir con un permiso legal en el país o por la herencia de una cultura hispana con “muchos elementos de machismo”.