Obama habla a Irán

WASHINGTON.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, intentó romper décadas de desconfianza y animosidad con Irán este viernes al lanzar un histórico llamado directamente al pueblo de Irán, en el que urge una resolución de las diferencias y el inicio de una relación “honesta”. Obama se dirigió en forma directa al pueblo y líderes de Irán en un inesperado videomensaje en el que también llama a una nueva era de paz y asociación entre ambas naciones. En su discurso más decisivo sobre política exterior de su mandato, el presidente afirmó que Washington está comprometido a buscar “lazos constructivos” con la república islámica y que Teherán debe tomar su “sitio justo” en el mundo si renuncia al terror y abraza la paz. “Mi gobierno está comprometido ahora a una diplomacia que aborde todo el espectro de asuntos entre nosotros, y a buscar lazos constructivos entre Estados Unidos, Irán y la comunidad internacional”, dijo Obama en un mensaje que llega en el inicio del Nowruz, el año nuevo iraní. “Por casi tres décadas las relaciones entre nuestras naciones han estado tirantes”, agregó. “Pero en este feriado recordamos la humanidad común que nos une”. Ambos países rompieron relaciones diplomáticas en 1980 y aún permanecen interrumpidas. Al llamar las celebraciones del Nowruz un tiempo de “nuevos comienzos”, Obama dijo que quiere “hablar claramente a los líderes de Irán” sobre la necesidad de una nueva era de “relación que sea honesta y basada en el respeto mutuo”. Sin mencionar las acusaciones de Estados Unidos sobre el presunto apoyo de Irán a actividades terroristas o su programa nuclear que Washington cree es bélico, Obama dijo que “Estados Unidos quiere que la república islámica tenga su merecido sitio en la comunidad de naciones”. “Ustedes tienen ese derecho, pero viene con responsabilidades reales y no puede ser alcanzado por medio del terror o las armas, sino por acciones pacíficas que demuestren la verdadera grandeza del pueblo iraní y su civilización”, dijo Obama. “Y la medida de esa grandeza es no la capacidad de destruir, es su demostrada habilidad para construir y crear”, agregó el mandatario norteamericano.