Desde los taínos hasta dominicanos en España

Resumir en un libro la historia de todo lo que desde el siglo XV hasta hoy día han compartido España y República Dominicana es una labor titánica. La obra ‘España y República Dominicana una Historia Compartida’, editada por la Embajada de España, lo ha logrado: inicia con el tema de los taínos en los apuntes de Cristóbal Colón y finaliza con el tema de la comunidad dominicana en España.

Mensajes de Jefes de Estado 

‘España no se comprende sin la República Dominicana, ni la República Dominicana sin España’, escribe el rey Felipe VI en su mensaje en el libro. A su vez, el presidente Luis Abinader Coronado señala que ‘La nuestra es por tanto una historia común, rica, diversa, llena de luces y también de sombras’.

Introducción del Embajador 

Antonio Pérez-Hernández y Torra, embajador de España en República Dominicana, en la introducción del libro afirma: ‘Nuestra historia, es en efecto, una historia compartida y ni España ni República Dominicana se comprenden cabalmente sin tener en cuenta la aportación del otro’.

García Arévalo y Chez Checo 

La responsabilidad de realizar la idea de la Embajada de España recayó en los historiadores Manuel García Arévalo, como director general, y José Chez Checo, coordinador y editor de textos, quienes contaron con reconocidas firmas (algunas de personas fallecidas).

Autores dominicanos y españoles 

Casi 40 profesionales dominicanos y españoles participaron con sus escritos en este libro. A saber: Consuelo Varela, Adolfo López Belando, Esteban Mira Caballos, Luisa Arranz Márquez, Miguel Ángel Puigsamper, Frank Moya Pons, Eugenio Pérez Montás, Genaro Rodríguez Morel, María Ugarte, Fernando Pérez Memén, María José Rincón, José Chez Checo, Esteban Prieto, Virginia Flores, José Luis Sáez, S.J., Pedro Delgado Malagón, José del Castillo Pichardo, Edwin Espinal Hernández, Joaquín Fernández Gómez, Herbert Stern, Wenceslao Vega B., Manuel Hernández Ruigomez, Consuelo Naranjo Orovio, Bernardo Vega, Francis Pou de García, Manuel García Arévalo, Omar Rancier, Constancio Cassá Bernaldo de Quirós, José Antonio Caro Ginebra, Marianne de Tolentino, Carlos Dobal, Miguel de Mena, Juan Manuel Martín de Oliva, Roberto Despradel, Servio Tulio Castaños Guzmán, Juan Bolívar Díaz, Ada Wiscovitch.

Exilio republicano español 

Entre los exiliados españoles llegó mi madre, la periodista e historiadora María Ugarte (qepd), uno de cuyos artículos publica el libro, amén de incluirla entre los españoles que dejaron huella en el desarrollo cultural. A través de El Caribe y Teleantillas promovió la conservación y restauración de los monumentos coloniales. (Ugarte formó la primera generación de archivistas con criterio profesional en el país).