Cada uno de los implicados en la Operación Medusa tenía una función en específico, de acuerdo al Ministerio Público, para cometer acciones fraudulentas, las cuales son detalladas en la solicitud de medida de coerción.

El grupo al que se le solicitó medida de coerción está integrado por Jean Alain Rodríguez, Jonnathan Joel Rodríguez Imbert, Alfredo Alexander Solano Augusto, Altagracia Guillén Calzado, Jenny Marte Peña, Javier Alejandro Forteza Ibarra, Rafael Antonio Mercede Marte y Miguel José Moya.

La estructura criminal tenía como eje operativo a Rafael Canó, quien era el jefe de Gabinete de la Procuraduría General de la República, el imputado Rafael Antonio Mercede Marte era el encargado de contabilidad, pero el mismo fungía como un asistente de Jonnathan Joel Rodríguez Imbert, quien se encargaba de recolectar el 10% del pago de las empresas que eran beneficiarias como proveedoras de obras y servicios.