El documento de solicitud de medida de coerción contra Daniel Hernández, mejor conocido como Tekashi 6ix9ine, presentado por el Ministerio Público, relata que tras agredir a los productores de La Vega el rapero procedió burlarse de ellos y a grabar la acción con su celular para luego emprender la huida dándolos por muertos.

De acuerdo al expediente, mientras los querellantes Nelson Alfonso Hilario García y Cristian Anthony Rojas Solís se encontraban en el estudio de grabación, Tekashi llegó aproximadamente a las 2:30 a. m. junto a cinco hombres hasta el momento con identidad desconocida, quienes estaban encapuchados, y amenazantemente le exigieron Rojas Solís que los lleve al estudio, ubicado en el segundo piso.

Al momento de tocar el timbre Hilario García abrió la puerta al percatarse que se trataba del rapero y este junto a los cinco hombres sin mediar palabras de inmediato le propinó una golpiza.