Devers pega su jonrón 27 en revés de Boston ante los Nacionales

Los Medias Rojas no hicieron mucho en la fecha límite de canjes, pero tenían expectativas razonables de que recuperar a Chris Sale y Trevor Story de las lesiones les daría algo de energía para avanzar hacia la postemporada.

No funcionó de esa manera durante una serie en Washington.

Sale no pudo pasar la quinta entrada en su segunda apertura por una lesión en el hombro, y Boston sufrió otro golpe a sus esperanzas de playoffs, perdiendo 10-7 el jueves y cayendo dos de tres ante los Nacionales, último lugar.

Los Medias Rojas cayeron a 7-8 en agosto y se deslizaron 3 1/2 juegos detrás de Toronto, rival del Este de la Liga Americana, por el último puesto de comodín. Story, quien se sometió a una cirugía de hombro en la temporada baja e hizo su debut en la temporada el 8 de agosto, se fue de 5-0 y no dio hits en la serie de tres juegos.

“Está literalmente en el siguiente”, dijo Story. “Creo que si jugamos de la manera que queremos jugar y de la manera que podemos, entonces estaremos donde queremos estar cuando llegue la postemporada”.

Luis Urías conectó un grand slam en la séptima entrada cuando Boston trató de recuperarse de ocho carreras abajo, un tiro con dos outs al jardín izquierdo y central de Robert García. Fue el primer grand slam de la carrera de Urías, un jugador de cuadro suplente que fue adquirido de Seattle en la fecha límite. Dos bateadores más tarde, Rafael Devers agregó un jonrón de dos carreras de 453 pies para acercar a los Medias Rojas a 9-7.

“Eso es lo que hacen estos muchachos. Pueden golpear la pelota. Cuando ponen algo en marcha, pueden anotarte muy rápido”, dijo el mánager de los Nacionales, Dave Martínez. “Lo bueno es que marcamos más hoy”.

Perdiendo 10-7 al entrar en el noveno, Boston hizo un último empujón contra Kyle Finnegan. Connor Wong abrió con un sencillo y el bateador emergente Jarren Duran salió de una mala racha de 27-2 con un doble. Pero Finnegan retiró a los siguientes tres bateadores para asegurar su salvamento número 19 en 26 oportunidades.

“Vencer a esos muchachos en dos de tres juegos, es increíble”, dijo Martínez.

Se esperaba que Sale (5-3) hiciera alrededor de 75 lanzamientos, pero fue levantado con un out en el quinto después de que dio base por bolas a Alex Call y Jeter Downs y retiró a Lane Thomas con un elevado con su oferta número 65.

Los primeros dos lanzamientos de Sale al no. 9 bateador Downs, quien estaba tratando de tocar, parecieron atrapar la parte superior de la zona de strike, pero el árbitro del plato Mark Wegner sancionó bolas.

“No voy a entrar en eso. Dejaré que ustedes sean los jueces de eso”, dijo Sale a los periodistas.

Josh Winckowski ingresó y permitió un doblete de dos carreras que desempató a Joey Meneses, el primero de cuatro hits seguidos de los Nacionales, quienes anotaron cinco veces en la entrada.

“Súper frustrante. Ni siquiera estoy realmente molesto por las carreras que di. Más molesto por lo suyo, seguro”, dijo Winckowski.

Los Medias Rojas son cuartos en la División Este de la Liga Americana, solo por delante de los implosionantes Yankees. Boston se dirige a Nueva York para una serie de tres juegos contra su rival a partir del viernes.

“Mientras tengamos la oportunidad, me gusta dónde estamos”, dijo Sale. “Incluso hoy, se notaba. ... Seguimos luchando".

Meneses impulsó cinco carreras y Patrick Corbin (8-11) lanzó seis sólidas entradas para los Nacionales en reconstrucción, que ganaron 14 de 17 en casa y mejoraron a 21-13 desde el 8 de julio.

Keibert Ruiz se fue de 3-3 para Washington, extendiendo su racha de hits a siete juegos. Tiene 13 de 28 en ese lapso. Stone Garrett impulsó tres carreras.

El novato Triston Casas conectó su vigésimo jonrón de la temporada para los Medias Rojas en el tercero. Esa fue la única carrera de Boston contra Corbin, quien permitió cuatro hits, ponchó a seis y no dio boletos.

“Creo que hicimos un buen trabajo mezclando la recta por dentro y por fuera, saliendo adelante”, dijo Corbin. “Satisfecho en general. Fue grandioso ver que la ofensiva hizo esas carreras, y pudimos aguantar”.

La venta se cargó con tres carreras, dos ganadas. Permitió dos hits, caminó a tres y ponchó a tres.

SALA DE ENTRENADORES