Horford y Aldrige ganan premio

Al Horford, de los Hawks de Atlanta y LaMarcus Aldridge, de los Trail Blazers de Portland, han sido declarados ayer Jugadores de la Semana de la NBA para las conferencias Este y Oeste, respectivemente, para los juegos disputados entre el lunes 15 hasta el domingo 21 de diciembre. Horford lideró a los Hawks a un récord de 3-0, que incluyó una victoria en casa ante los Chicago Bulls y victorias como visitantes sobre los Cavaliers de Cleveland y Houston Rockets. Lideró a los Hawks en anotaciones con 18.3 puntos por partido y completó la hoja de estadísticas con 6.7 rebotes, 5.0 asistencias, 1.67 bloqueos y 1.0 robos de balón. Su porcentaje de .605 desde el campo lo ubicaron en el octavo lugar en la conferencia. El 15 de diciembre registró 21 puntos al anotar 10 de 19 disparos, 10 rebotes y agregó seis asistencias y dos robos mientras los Hawks superaron a los Bulls 93-86. Ganadores de 9 de 10 y con 19-7 en general, los Hawks están empatados en el segundo mejor récord de la Conferencia Este. Aldridge ayudó a los Trail Blazers a una marca de 4-0 en la semana, que incluyó dos triunfos sobre los Spurs de San Antonio y victorias sobre Milwaukee y New Orleans. Aldridge, quien tuvo un doble doble en los cuatro partidos, fue sexto en el Oeste en anotación (26,3), segundo en rebotes (14,3) y octavo en robos (2.25). El 19 de diciembre, Aldridge tuvo 32 puntos, 16 rebotes, cinco robos y dos bloqueos en la victoria por 129-119 en triple tiempo extra sobre los Spurs de San Antonio.