Aramis dispara Hr 14 y remolca dos vueltas

(AP) Milwaukee.CUBS 10 CERVECEROS 2 Derrek Lee y Aramis Ramirez conectaron jonrones seguidos y Tom Gorzelanny empató una marca en su carrera con nueve ponches levantando a los Cubs de Chicago a un triunfo de 10-2 sobre los Cerveceros de Milwaukee. Lee remolcó cuaro vueltas y Ramírez anotó dos veces y remolcó otras dos para los Cubs que ganaron por segunda ocasión desde que el gerente general, Jim hendry suspendió al volatil jardinero Milton Bradley durante la campaña. En total, Aramis se fue de 4- 2 , anotó dos y remolcó igual cantidad de vueltas. (AP) Houston.SAN LUIS 7 ASTROS 3 Mark DeRosa bateó dos cuadrangulares por segunda vez en esta temporada y llevó ayer por la noche a los Cardenales de San Luis a derrotar por 7-3 a Houston, apenas unas horas después de que los Astros despidieron a su piloto Cecil Cooper. El entrenador de la tercera base Dave Clark fue nombrado piloto interino para las dos últimas semanas de la temporada regular, pero los Astros perdieron su octavo partido en fila en el que fue el debut como piloto de Grandes Ligas de Clark. Por los Cardenales, los dominicanos Julio Lugo de 3-1, una impulsada y Albert Pujols de 5-2, una anotada. Por los Astros, los dominicanos Miguel Tejada de 4-1, una anotada, una remolcada; Wandy Rodríguez, con el bate, de 1-0. El panameño Carlos Lee de 4-0. El venezolano Humberto Quintero de 3-2, una remolcada. (AP) Nueva York.BRAVOS 11 METS 3 Chipper Jones disparó un cuadrangular y remolcó cuatro carreras para encaminar anoche a los Bravos de Atlanta hacia una paliza de 11- 3 sobre los Mets de Nueva York. Garret Anderson y Matt Díaz jonronearon también por los Bravos, que han ganado nueve de 11 encuentros para mantener sus posibilidades matemáticas aunque escasas de avanzar a los playoffs. Atlanta se acercó a cinco encuentros de Colorado, que descansó, en la lucha por un boleto a la postemporada, cuando restan 12 Por los Bravos, el venezolano Prado de 4- 3 con dos anotadas y dos producidas. El cubano Yunel Escobar de 5-0 con una anotada y una impulsada. Por los Mets, los puertorriqueños Angel Pagán de 4-0 con una remolcada, Carlos Beltrán de 3-0. Los dominicanos Castillo de 2-2, Fernando Tatis de 2-0, Wilson Valdez de 3-0, Hernández de 3-1 con una anotada.