LIGA AMERICANA
Peña llega a 39 H4; Canó produce su 22 para Yankees
Carlos remolca 2 y arriba a 98 y Robinson agregá doble 40
ST. Petersburg.- Jonathan Papelbon rescató a su equipo de un problema en la octava entrada y Jason Bay, J.D. Drew y Kevin Youkilis batearon cuadrangulares el martes por la noche al llevar a los Medias Rojas de Boston a derrotar por 8-4 a los Ras de Tapa Bay. Por los Medias Rojas, los venezolanos Víctor Martínez de 4-2 y Alex González de 5-1, una anotada. El puertorriqueño Mike Lowell de 3-2, dos anotadas, una impulsada. El dominicano David Ortiz de 5-1. Por los Rays, los dominicanos Carlos Peña de 4-2, dos anotadas, dos impulsadas y Willy Aybar de 1-1. (AP) Baltimore.Yankees 9 Orioles 6 El puertorriqueño Jorge Posada pegó anoche dos cuadrangulares, mientras que Nick Swisher y Eric Hinske aportaron vuelacercas consecutivos en una séptima entrada en que los Yanquis anotaron tres veces para llevarse la victoria por 9-6 sobre los Orioles de Baltimore. El dominicano Robinson Canó también pegó un batazo para los Yanquis. Con la pizarra 6-6, Canó inició el séptimo inning con un doble frente a Chris Ray (0-3). Luke Scott y el dominicano Félix pegaron cuadrangulares para Baltimore. Por los Yanquis. Los dominicanos Canó de 4-3 con dos anotadas y dos impulsadas; y Melky Cabrera de 4-2 con una anotada. Por los Orioles, el dominicano Pie de 5-1 con una anotada y una impulsada. (AP) Detroit.Detroit 8 Indios 5 El dominicano Plácido Polanco y el venezolano Carlos Guillén pegaron anoche cuadrangulares en lanzamientos sucesivos y Brandon Inge aportó otro vuelacercas para que los Tigres de Detroit vencieran por 8-5 a los Indios de Cleveland. El dominicano Fernando Rodney lanzó en la novena para llevarse su 30mo salvamento en 31 oportunidades. El dominicano Andy Marte pegó un jonrón para Cleveland. Por los Tigres, el dominicano Polanco de 5-2 con una anotada y una impulsada. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 5-2 con una anotada; y Luis Valbuena de 4-1. Los dominicanos Jhonny Peralta de 4-1; y Marte de 4-1 con una anotada y una impulsada. (AP) Arlington.Texas 5 Azulejos 2 Ian Kinsler encendió la ofensiva de su equipo al conectar un cuadrangular al comienzo del partido y Chris Davis remolcó con un sencillo un par de carreras y llevó a los Rangers de Texas a vencer el martes por 5-2 a los Azulejos de Toronto. Por los Azulejos, el venezolano Marco Scutaro de 4-0. El dominicano José Bautista de 3-0. Por los Rangers, el dominicano Nelson Cruz de 3-2, una anotada, dos impulsadas. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-2.