Vólquez y Ubaldo Jiménez se anotan sendas victorias

(AP) SarasotaRojos 3Azulejos 0El torpedero venezolano Alex González ha vuelto lesionarse tras sufrir una distensión en el muslo derecho en un juego de pretemporada con los Rojos de Cincinnati.En el juego, el abridor dominicano Edinson Vólquez se lució para los Rojas al lanzar pelota de cuatro hits y cinco ponches en cinco entradas.Pedro Viola salvó el partido con un ponche en una entrada.(AP) Tempe, ArizonaAngelinos 10Dodgers 4El dominicano Manny Ramírez regresó recuperado de una lesión en el tendón de la corva y se fue de 3-0, sin poder evitar que sus Dodgers de Los Angeles perdieran ante los Angelinos.Por Anaheim, los dominicanos Erick Aybar, de 2-2, jonrón y doble, dos anotadas y dos empujadas; Vladimir Guerrero, de 3-2, anotada(AP) Tucson, ArizonaRockies 7Cerveceros 1El dominicano Ubaldo Jiménez trabajó seis entradas sin permitir anotaciones y tolerando apenas tres hits, para llevar a los Rockies de Colorado a una victoria de 7-1 sobre los Cerveceros de Milwaukee.Por su parte, el mexicano Yovani Gallardo cedió seis carreras en cinco entradas para Milwaukee.(AP) Fort Myers, FloridaMellizos 8Orioles 7Jeremy Guthrie regresó mal de la eliminación del equipo estadounidense apenas 24 horas antes y trabajó hasta la cuarta entrada, permitiéndole cuatro carreras y cinco hits a los Mellizos de Minnesota, que vencieron por 8-7 a los Orioles de Baltimore.Por los Orioles, los dominicanos Félix Pie, de 4-0 y Rhadamés Liz lanzó un tercio en blanco.Por los Mellizos ganó el dominicano Francisco Liriano, quien en cinco entradas cedió cuatro hits, tres carreras limpias con dos bases y cinco ponches. Alexi Casilla, de 3-0, una empujadas. (AP) Fort Myers, FloridaMedias Rojas 7Tigres 6Brad Penny lanzó tres entradas sin permitir imparables en su debut en la pretemporada y los Medias Rojas de Boston conectaron cuatro jonrones consecutivos para derrotar el lunes por 7-6 a los Tigres de Detroit.Por Boston, el dominicano David Ortiz, de 2-0.Por Detroit, perdió el dominicano Fernando Rodney (0-2). Ramón Santiago, de 3-1, anotada; Alexis Gómez, de 0-0, empujada y Wilkin Ramírez, de 3-0.(AP) Kissimmee, FloridaAstros 10Marlins 8Lance Berkman bateó un par de cuadrangulares y llevó el lunes a los Astros de Houston a derrotar por 10-8 a los Marlins de la Florida, para sumar su cuarto triunfo en fila.El dominicano Miguel Tejada conectó dos imparables para Houston, entre ellos un doble remolcador para tomar la ventaja en la séptima entrada.Por los Marlins, los dominicanos Hanley Ramírez, de 4-0, Emilio Bonifacio, de 1-0 y Alejandro De Aza, de 0-0. (AP) Bradenton, FloridaPiratas 4Rays 1Zach Duke lanzó cinco entradas sin conceder anotaciones y Jack Wilson empaló un par de dobletes para racimos de dos anotaciones para llevar el lunes a los Piratas de Pittsburgh a vencer 4-1 a los Rays de Tampa Bay.Por los Rays, los dominicanos Willy Aybar, de 3-0 y Carlos Peña, de 2-0. (AP) Jupiter, FloridaCardenales 6Nacionales 3Chris Carpenter aceptó sus primeras dos carreras de la pretemporada, ambas sucias debido a un error, pero llevó a los Cardenales de San Luis a vencer el lunes por 6-3 a los Nacionales de Washington.Por San Luis, el dominicano Albert Pujols, de 3-0.Por Washington, el dominicano Christian Guzmán, de 3-0, una anotada.(AP) Clearwater, FloridaFilis 8Yanquis 3J.A. Happ limitó a los Yanquis a una carrera limpia al demostrar todo su potencial en la contienda para el quinto puesto en la rotación de los Filis y llevar a Filadelfia a una victoria de 8-3 sobre Nueva York.Por los Filis, el dominicano Ronnie Paulino, de 4-1.