Reales firman a Cruz; Germán, a asignación

Surprise, Arizona.- El derecho dominicano Juan Carlos Cruz firmó con los Reales de Kansas City. Cruz recibió un pacto de dos años, con una opción del club para el 2011. Se cree que el contrato tiene un valor de 2.25 millones de dólares para este año, 3.25 millones para el 2010. La opción del club será de 4 millones, con un pago de 500,000 a Cruz si no se ejerce. Para hacerle espacio a Cruz en el roster de 40, los Reales designaron al también dominicano Esteban Germán para asignación. Cruz, de 30 años, tuvo récord de 4-0 y efectividad de 2.61 en 57 partidos con los Diamondbacks. Encabezó a los relevistas de la Liga Nacional con 12.37 ponches por cada nueve innings, con 71 abanicados en 52.2 entradas. “Es un pitcher de poder, es un gran competidor”, dijo el gerente general de los Reales, Dayton Moore. “Creo que solamente Brad Lidge hizo fallar en swings que él el año pasado. Fue muy efectivo contra los zurdos y también contra los derechos, y es alguien que nos brinda poder y agresividad. Ha sido muy exitoso en los últimos dos años.” En ocho campañas de Grandes Ligas, Cruz lleva 29-31 con efectividad de 4.00 en 297 presentaciones.