LIGA AMERICANA
Kepler da tres jonrones, impulsa 6, Mellizos ganan
El dominicano Salazar fue una de sus víctimas y perdió por cuarta ocasión
Max Keppler al momento de disparar su tercer cuadrangular del encuentro con los Mellizos de Minnesota anoche en Cleveland.
El novato Max Kepler tenía tres cuadrangulares de dos carreras y seis impulsadas , llevando los Mellizos de Minnesota a una victoria de 12-5 sobre los Indios de Cleveland el lunes por la noche .
El Kepler de origen alemán homered de las Estrellas Danny Salazar en la primera y tercera entradas y golpeó a otro fuera Cody Anderson en la sexta entrada. Kepler se convirtió en el primer gemelo a Homer tres veces en un partido desde que Justin Morneau en 2007. También tuvo un sencillo.
Joe Mauer fue de 4 por 4 y conectó cuadrangular en la octava entrada ante Andrew Miller , quien hacía su primera aparición con Cleveland tras ser adquirido domingo de los Yankees .
José Berrios ( 2-1 ) retiró a 15 justo después de una primera entrada de tres carreras . El derecho novato , llamado de la Triple-A Rochester antes del partido, permitió cuatro hits en seis entradas
Salazar (11-4) perdió por primera vez desde mayo 22. El derecho permitió tres cuadrangulares y se cargó con seis carreras en dos entradas, la salida más corta de su carrera.
Miller recibió una ovación de pie de la multitud de 15.018 cuando corrió desde el bullpen. Se retiró con un rodado Kepler, el otro único bateador que enfrentó.
Mike Napoli conectó un cuadrangular de dos carreras en la octava entrada para los indios, cuya ventaja en la División Central de inactividad sobre Detroit se redujo a cuatro juegos. Minnesota es 6-4 esta temporada ante Cleveland.
Kepler comenzó la temporada en Rochester, pero encabeza a los novatos la Liga Americana en jonrones (14) y carreras impulsadas (44). Ha jonroneó y 13 veces en 37 carreras impulsadas desde el 19 de junio.
Eddie Rosario abrió el segundo con un home run. Jorge Polanco tenía un triple de tres carreras en el tercero y un triple de nuevo en el quinto.
doble de dos carreras y un sencillo productor de Lonnie Chisenhall de José Ramírez dio a Cleveland una breve ventaja en la primera.
Salazar no lanzó en el Juego de Estrellas debido a que los indios querían descansar su brazo. Él lanzó bien en la batalla contra Kansas City el 20 de julio después de pasar 10 días entre aperturas, pero ha permitido 10 carreras en seis entradas en sus últimas dos salidas.
REALES 3 TAMPA 0 (AP) St. Petersburg Danny Duffy lanzó pelota de un hit al cubrir ocho innings y fijó un récord al recetar 16 ponches para liderar el lunes a los Reales de Kansas City a la victoria 3-0 ante los Rays de Tampa Bay.
Duffy coqueteó con el primer juego sin hits de los Reales en casi 25 años antes de permitir un doble a Desmond Jennings al abrir el octavo de Tampa Bay.
El 18vo jonrón en la temporada del cubano Kendrys Morales, un batazo enorme por el bosque central ante el abridor de los Reales Chris Archer, adelantó a los Reales en el séptimo.
El dominicano Kelvin Herrera se encargó del noveno para su segundo rescate.
En el octavo, el venezolano Alcides Escobar y Lorenzo Cain remolcaron carreras por los Reales, que consiguieron apenas su segunda victoria en 10 juegos.
Por los Reales, los venezolanos Escobar de 3-1, una anotada y una impulsada; y Salvador Pérez de 4-1. El dominicano Raúl Mondesí de 2-0. El cubano Morales de 4-2, una anotada y una remolcada. El nicaragüense Chelsor Cuthbert de 3-2.