Sin lugar a dudas
OPUS. ‘Obra musical numerada’. Este latinismo, neutro en latín, se usa en español mayoritariamente en masculino: ´Su cuerpo fue [...] despedido con un susurrante opus 106 de Beethovenª (Vanguardia [Esp.] 16.1.95). Es invariable en plural (? plural, 1f). Forúnculo. ‘Inflamación purulenta debida a la infección de un folículo piloso’. Es igualmente correcta la forma furúnculo, más cercana al étimo latino, pero menos frecuente en el uso. forúnculo. ‘Inflamación purulenta debida a la infección de un folículo piloso’. Es igualmente correcta la forma furúnculo, más cercana al étimo latino, pero menos frecuente en el uso. oscuro -ra. ‘Carente de luz’ y, dicho de un color, ‘que se acerca al negro’. Esta voz y todas las de su familia pueden escribirse de dos formas: conservando el grupo consonántico etimológico -bs- (obscuro, obscuridad, obscurantismo, etc.) o simplificando el grupo en -s- (oscuro, oscuridad, oscurantismo, etc.). Se recomiendan las grafías simplificadas, por ser más acordes con la articulación real de estas palabras y las más extendidas en el uso actual. Consonar. ‘Estar en consonancia’. Verbo irregular: se conjuga como contar (? apéndice 1, n.? 26). Cucú. Onomatopeya del canto del cuco o cuclillo. Su plural es cucús (? plural, 1c Sinécdoque. ‘Tropo que consiste en denominar la parte por el todo, o viceversa’. Es voz femenina: la sinécdoque. Letonia. Forma tradicional española del nombre de este país de Europa, antigua república soviética: ´Que regrese a Letonia o adonde sea que nacióª (Donoso Elefantes [Chile 1995]). No debe usarse en español la forma vernácula Latvijas ni la inglesa Latvia. Su gentilicio es letón, que es también el nombre de su lengua oficial: ´El nivel del fútbol letón tal vez es inferior al del maltésª (Abc [Esp.] 10.7.97). No debe usarse como gentilicio en español la forma latvio. Asíndeton. En retórica, ‘omisión de conjunciones con fines expresivos’. Es invariable en plural (? plural, 1g): los asíndeton. Polisíndeton. En retórica, ‘empleo repetitivo de conjunciones con fines expresivos’. Es invariable en plural (? plural, 1g): los polisíndeton. hipérbaton. En retórica, ‘alteración del orden normal de las palabras en el discurso’. (Diccionario panhispánico de dudas ©2005Real Academia Española © Todos los derechos reservados).

