Senado EU debatirá uso de "Gerónimo" como nombre clave de Bin Laden

El Comité para Asuntos Indígenas del Senado de EE.UU. examinará en una audiencia mañana el uso del nombre del jefe apache Gerónimo como nombre clave para Osama bin Laden, asesinado el domingo pasado en Pakistán por un comando especial estadounidense. El Gobierno estadounidense ha dicho que el uso de "Gerónimo" no se refería propiamente a Osama bin Laden, líder de la red terrorista Al Qaeda, sino a la operación que condujo a su muerte. El uso "indebido de iconos y culturas indígenas prevalecen en toda nuestra sociedad, y su impacto entre los niños, tanto indígenas como no indígenas, es devastador. Pensamos abrir el foro para hablar de esto", dijo Loretta Tuell, directora de personal y principal abogada del Comité para Asuntos Indígenas del Senado de EE.UU. La audiencia, en realidad, ya había sido programada por el comité mucho antes de la operación militar en la localidad de Abbottabad, en las cercanías de Islamabad, el domingo pasado, y tenía como objetivo examinar el impacto de los esterotipos racistas entre las comunidades indígenas en Estados Unidos. Ahora, tras la operación militar, el comité incluirá una discusión sobre el uso del nombre "Gerónimo". "Las preocupaciones sobre la vinculación del nombre de Gerónimo, uno de los grandes héroes indígenas, con el enemigo más odiado de EE.UU., es un ejemplo del tipo de asuntos que queremos examinar durante la audiencia del jueves", explicó Tuell en un comunicado. Las autoridades militares usaron la frase "Gerónimo E-KIA" (Enemigo Muerto en Acción) para notificar a la Casa Blanca sobre el éxito de la misión contra Bin Laden. La explicación que ha dado la Administración del presidente de EE.UU., Barack Obama, es que el uso de "Gerónimo" no se refería propiamente a Bin Laden sino a la operación que condujo a su muerte. Aun así, el uso causó malestar entre las comunidades indígenas. La audiencia, que estará presidida por el senador demócrata de Hawai, Daniel Akaka, también examinará los estereotipos que emanan de programas televisivos sobre el Viejo Oeste y películas de Hollywood, así como el uso de mascotas de equipos deportivos que también llevan nombres indígenas. La vista contará con la participación de representantes de diversas tribus y expertos académicos.