El Papa viaja a Chipre el viernes

El papa Benedicto XVI se encamina a una posible tormenta diplomática en su visita a Chipre esta semana, un peregrinaje a una isla dividida que podría enfurecer a Turquía y al resto del mundo musulmán. Las divisiones entre griegos y turcos étnicos, los desacuerdos en la comunidad ortodoxa griega, así como las preocupaciones en torno a templos cristianos y musulmanes dañados estarán bajo escrutinio durante el viaje de tres días del pontífice a partir del viernes. La visita será una prueba crucial para determinar si Benedicto XVI ya se siente más cómodo al navegar en las aguas de la diplomacia, ya que en previos viajes al extranjero ha enfrentado críticas frecuentes por traspiés políticos. Una afirmación del Papa durante un discurso en Alemania que insinuaba un vínculo entre el islam y la violencia desató la indignación del mundo musulmán y casi lo obligó a cancelar un viaje a Turquía en 2006. Otras controversias surgieron a partir de sus afirmaciones en un viaje a Africa de que los condones pueden empeorar la epidemia de sida en el continente.