Vuelven a ser voces de dibujos animados

Los actores Hony Estrella y Javier Grullón traen la buena noticia al mundo del entretenimiento dominicano de que pondrán las voces a personajes de la película “Hotel Transylvania 3: Summer Vacation”, una producción de Sony Pictures que se estrenará este año.

“Cuando un talento dominicano da un paso es un paso para todos”, dice Estrella, a lo que Grullón agrega que si los han vuelto a llamar es una muestra de que lo hicieron bien en la anterior producción en la que ambos participaron, “The Emoji Movie”.

Periodistas de Listín Diario estuvieron presentes durante la grabación de las voces realizadas en Sonoro Post House, un estudio profesional de sonido cinematográfico, en donde aparte de grabaciones, se realiza edición.

Ahí se pudo apreciar lo difícil que es este tipo de interpretación, en la que se ha de meter en el alma de un dibujo animado, colocando en el sonido de la voz la intención y carácter del rol, y en el que se ha de repetir infinidad de veces hasta que se alcance el punto justo.

“Es realmente transformarse en todo tipo de tesitura; el triste el malo, todo es una combinaición de interpretación”, comenta Javier al hacer referencia al trabajo que está realizando aquí.

Pese a que no son los únicos dominicanos que hace este tipo de trabajo en una producción de Hollywood (Hemky Madera puso voz a Chorizo, uno de los personajes de “Rango”, de Gore Verbinski, que tuvo como protagonista a Johnny Depp), lo sienten como un logro para los actores del cine local.

En la película, que dirige Genndy Tartakovsky, Estrella hace las voces de The Witch Hag, Kelsey, Crystal y Phone voice. Grullón pone sonido a la personalidad de El Chupacabra, Hydroberg, Skeleton, Harry 3-Eyes, Brain, Cyclops y el Train Conductor.

((Producción Detalles de la historia “Hotel Transylvania 3: Summer Vacation” es la tercera parte de esta serie cinematográfica que inició en 2012. Está protagonizada en su versión original por Adam Sandler, Selena Gomez, David Spade, Steve Buscemi, Molly Shannon, Kevin James, Fran Drescher y Mel Brooks. La película se centra en Drácula, Mavis, Johnny y el resto de sus amigos, quienes se toman unas vacaciones en un crucero Monster, donde Drácula se enamora entonces de la capitana del buque, Ericka, que es secretamente descendiente de Abraham Van Helsing, el famoso cazador de monstruos.

Producciones CORAL y Palacio del Cine una vez más logran que Hony Estrella y Javier Grullón se unan al elenco de una producción de SONY Pictures. Luego de su participación en la película EMOJI el pasado año una vez más los actores dominicanos prestan sus voces, en esta ocasión para una de las franquicias de dibujos animados más importantes HOTEL TRANSYLVANIA 3