Frank Francisco logra su primer salvamento

Adam Lind sacudió un jonrón de dos carreras, Brandon Morrow lanzó hasta el séptimo inning y los Azulejos de Toronto derrotaron el miércoles 3-2 a los Rays de Tampa Bay. El dominicano Frank Francisco permitió un sencillo remolcador de Sam Fuld en el noveno antes de conseguir su primer rescate. Los dos pilotos fueron expulsados en el mismo inning del partido, el séptimo. John Farrell (Toronto) fue expulsado por el umpire principal Chad Fairchild tras una cambio de lanzadores. Maddon (Tampa Bay) se fue por orden Joe West, el umpire e la inicial, al reclamar una decisión en la que revirtió haber decretado quieto a Fuld. La jugada provocó el final de la entrada con una doble matanza. Por los Azulejos, el venezolano Juan Rivera de 4-1. El cubano Yunel Escobar de 4-0. El puertorriqueño José Milina de 3-0. El dominicano Edwin Encarnación de 3-1, una anotada. Detroit 4Yankees 0(AP) Detroit.Magglio Ordóñez bateó su primer jonrón de la temporada y Max Scherzer blanqueó ocho innings para que los Tigres de Detroit vencieran el miércoles 4-0 a los Yanquis de Nueva York. El venezolano Ordóñez arrancó el año sumido en un terrible bache ofensivo, pero el miércoles bateó dos hits, inclusive un cuadrangular de dos carreras en la tercera entrada que le dio a los Tigres una ventaja de cuatro anotaciones. Detroit ha ganado sus últimos dos encuentros después de haber perdido siete seguidos. El venezolano Freddy García (1-2) lanzó poco más de siete innings para los Yanquis, en los que toleró cuatro carreras con 10 hits. Dio dos pasaportes y recetó ocho ponches. El dominicano Alberto Albuquerque colgó un cerro el noveno inning para los Tigres. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-0. El puertorriqueño Jorge Posada de 3-0. El venezolano Francisco Cervelli de 3-1. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 3-1, con una anotada y una producida, Martínez de 3-1, con una anotada, y Ordóñez de 3-2, con una anotada y dos remolcadas. El dominicano Peralta de 4-1, con una impulsada. Orioles 3Kansas 2(AP) Kansas City.Nick Markakis conectó un jonrón, Jake Arrieta lanzó siete sólidas entradas y los Orioles de Baltimore dejaron en cuatro la racha ganadora de los Reales de kansas City, equipo al que venció con marcador de 3-2. El partido se encontraba 3-1 en el octavo cuando Alcides Escobar conectó un sencillo con un out ante el relevista de los Orioles Jim Johnson. Mike Aviles siguió con un doblete. Melky Cabrera remolcó una con un batazo al cuadro, pero el relevista Michael Gonzalez retiró a Alex Gordon con un elevado. Arrieta (4-1) permitió tres imparables y una carrera, la cual fue un vuelacercas de Jeff Francoeur. Caminó a dos y ponchó a ocho. Mellizos 3Chicago 2(AP) Chicago.Nick Blackburn obtuvo su primer triunfo en un mes, Jason Kubel produjo un par de carreras y los Mellizos de Minnesota superaron el miércoles 3-2 a los Medias Blancas de Chicago para barrerlos en dos juegos. Minnesota ganó el primero 1-0 el martes cuando el dominicano Francisco Liriano maniató a los Medias Blancas sin permitirles ningún hit. Chicago, en la cola de la división Central de la Liga Americana, ha perdido 17 de 21 partidos en momentos en que viajará a la costa oeste del país para una gira de nueve juegos. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 4-0. Por los Medias Blancas, el cubano Alexei Ramírez de 4-1, con una anotada. El puertorriqueño Ríos de 4-3, con una anotada y una producida. El venezolano Vizquel de 4-1.