LIGA AMERICANA
Vladimir batea de 4-2 y llega a 60 impulsadas
Guillén extiende a 20 racha de juegos bateando de hit
(AP) TexasVigilantes 7Houston 2Ian Kinsler dejó atrás la peor tanda de 32 partidos sin jonrón en su carrera con un bambinazo de desempate y los Vigilantes de Texas repuntaron el sábado de su primer revés en dos semanas con un triunfo de 7-2 sobre los Astros de Houston. El toletero Josh Hamilton conectó en la sexta entrada el sencillo que extendió su racha con hit a 20 partidos consecutivos. Por los Vigilantes, el venezolano Elvis Andrus de 5-2 con dos empujadas. Los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-2 con una remolcada, Nelson Cruz de 5-3 con una anotada y Max Ramírez de 3-1 con una anotada y otra remolcada. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 3-1. El venezolano Oswaldo Navarro de 3-0. (AP) Kansas CityCardenales 5Reales 3Colby Rasmus y Skip Schumaker le conectaron sendos cuadrangulares a Kyle Davies el sábado y los Cardenales de San Luis derrotaron 5-3 a los Reales de Kansas City entre exclamaciones en favor de Estados Unidos en el partido contra Ghana en la Copa Mundial de Sudáfrica. El encuentro de fútbol fue mostrado en televisores colocadas en varios puntos del estadio Kauffman, que fue abarrotado por segundo partido consecutivo debido a la serie siempre animada entre Cardenales y Reales. Mientras los estadounidenses se preparaban para el penal que empató a 1-1, los aficionados de Cardenales y Reales corearon a gritos el apoyo a su equipo. Finalmente, Ghana venció 2-1 tras dos tiempos extras y Estados Unidos quedó eliminado en los cuartos de final. El dominicano José Guillén pegó un sencillo productor que puso la pizarra 5-3 en la octava entrada y llegó a 20 partidos consecutivos pegando de hit, la mayor racha en su carrera y la más prolongada de un jugador de los Reales desde los 21 de Rey Sánchez en el 2001. Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 4-1. El boricua Yadier Molina de 3-0. Por los Reales, el dominicano José Guillén de 4-1 con una impulsada. El venezolano Alberto Callaspo de 4-0. Los cubanos Brayan Peña de 4-1 y Yuniesky Betancourt de 4-0 con una anotada. (AP) BaltimoreOrioles 6Nacionales 5Adam Jones bateó cuadrangular, Matt Wieters tuvo tres imparables y dos carreras producidas y los Orioles de Baltimore repuntaron el sábado para derrotar 6-5 a los Nacionales de Washington y obtener su primera serie ganada en 14 intentos. Baltimore anotó las últimas seis carreras después de tener desventaja en la pizarra de 5-0 en la cuarta entrada. Menos de 24 horas antes, los Orioles remontaron un déficit de seis anotaciones y ganaron. Jason Berken (1-1) lanzó una entrada y un tercio, y Alfredo Simon trabajó de manera perfecta la novena para su octavo salvamento. El cubano Liván Hernández abrió por de 1-0. Por los Orioles, los dominicanos Miguel Tejada de 5-3 con una anotada y una producida; y Julio Lugo de 4-1. El venezolano César Izturis de 4-1 con una anotada. (AP) FiladelfiaAzulejos 5Filis 1John Buck, Aaron Hill y el venezolano Alex González empalmaron sendos cuadrangulares para llevar el sábado a los Azulejos de Toronto a derrotar por 5-1 a los Filis de Filadelfia en un partido de interligas. Shaun Marcum (7-3) lanzó seis entradas con solidez, al aceptar una carrera y cinco imparables, ponchar a seis rivales y regalar un boleto. Fue el segundo partido de una serie trasladada de Toronto a Filadelfia a consecuencia de la Cumbre del G20. Por los Filis, el mexicano Juan Castro de 3-0 Por los Azulejos el venezolano Alex González de 3-1 con una anotada y dos remolcadas. El dominicano José Bautista de 4-0. (AP) MiamiSan Diego 2Marlins 1San Diego fue el primer equipo en casi dos meses que le anota más de una vez al as Josh Johnson de Florida, al tiempo que Adrián González y David Eckstein pegaron dos hits cada uno y los Padres vencieron 2-1 el sábado a los Marlins. Johnson (8-3) toleró dos anotaciones y cinco hits en ocho innings. Ponchó a nueve y regaló una transferencia. Por los Padres, el mexicano Adrián González de 4-2 con una impulsada. Por los Marlins, los dominicanos Hanley Ramírez de 3-0 y Ronny Paulino de 3-1. El mexicano Jorge Cantú de 4-0.