Canó da grand slam como “cuarto al palo”

(AP) Nueva York YANKEES 8CLEVELAND 2El dominicano Robinson Canó bateó el viernes un cuadrangular con casa llena y Phil Hughes recuperó su buena forma con siete entradas sólidas en el triunfo 8-2 de los Yankees de Nueva York sobre los Indios de Cleveland. Canó bateó tres imparables y anotó tres veces en sustitución de Alex Rodríguez, quien tuvo el día libre después de que los Yankees llegaron a Nueva York el viernes temprano. Fue la primera vez que Canó ocupa el cuarto sitio en el orden al bate de la alineación titular. Por los Indios, el dominicano Johnny Peralta de 4-1 con una carrera producida. El venezolano Luis Valbuena de 4-0. Por los Yankees, el dominicano Canó de 4-3 con tres anotadas y cuatro impulsadas. El cubano Juan Miranda de 3-1 con una remolcada. El mexicano Ramiro Peña de 4-0. (AP) DetroitOAKLAND 5DETROIT 4El venezolano Miguel Cabrera pegó el viernes tres jonrones en un partido por primera vez en su carrera, pero no fue suficiente para vencer a los Atléticos de Oakland. Cabrera, que ha bateado dos cuadrangulares 15 veces, jugó por primera vez desde que su segunda hija nació el martes. Bateó jonrones en sus dos primeros turnos al bate, y el tercero –su 13ero de la temporada– acercó a Detroit a una carrera. Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 4-1 con una anotada, Miguel Cabrera de 4-3 con tres anotadas y cuatro remolcadas y Carlos Guillén de 3-1. El dominicano Ramón Santiago de 1-0. (AP) BostonKANSAS CITY 12MEDIAS ROJAS 5El cubano Yuniesky Betancourt conectó un jonrón con las bases llenas y David De Jesús consiguió cuatro imparables entre un racimo de siete carreras en la cuarta entrada para que los Reales de Kansas City apalearan el viernes 12-5 a los Medias Rojas de Boston. Por los Reales, el dominicano José Guillén de 5-1 con una anotada. El venezolano Alberto Callaspo de 6-1 con una anotada. El cubano Yuniesky Betancourt de 5- 3 con una anotada y cuatro impulsadas. Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 4-1 con una anotada y una remolcada y Adrián Beltré de 4-2. El venezolano Marco Scutaro de 5-3 con una anotada. (AP) TorontoAZULEJOS 5BALTIMORE 0Aaron Hill y Vernon Wells conectaron jonrones solitarios, Shaun Marcum ganó su cuarto partido como abridor con seis imparables en seis entradas y los Azulejos de Toronto vencieron el viernes 5-0 a los Orioles de Baltimore. Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 4-3. El venezolano César Izturis de 3-1. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 3-1, un triple, con una anotada y una impulsada y Edwin Encarnación de 3-0. El venezolano Alex González de 3-0; (AP) MinneapolísMELLIZOS 2TEXAS 1Kevin Slowey permitió una carrera lanzando hasta la séptima entrada y los Mellizos de Minnesota arañaron la ofensiva suficiente para derrotar el viernes a los Vigilantes de Texas por 2-1 en un enfrentamiento entre líderes divisionales. Slowey (6-3) contuvo a los Vigilantes a seis imparables en seis entradas y dos tercios; ponchó a cinco. Por los Vigilantes, el venezolano Elvis Andrus de 4-1. Los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-2 con una remolcada, Max Ramírez de 2- 0 y Nelson Cruz de 1-0.