José Bautista dispara su tercer vuelacercas en 2 días

El dominicano José Bautista pegó un cuadrangular por tercera ocasión en dos partidos y Brandon Morrow se recuperó de su salida más corta de su carrera al encaminar a los Azulejos de Toronto a derrotar el domingo por 5-2 a los Rangers de Texas y con ello completar una barrida de tres partidos. Bautista pegó su jonrón solitario en el sexto ante Colby Lewis (3-2). Por los Rangers, los dominicanos Nelson Cruz de 4-0, Julio Borbón de 2-1; Vladimir Guerrero de 1-0 y Max Ramírez de 1-0. Por los Azulejos el dominicano José Bautista de 2-1, con dos anotadas y una remolcada. (AP) Kansas City REALES 5 CHICAGO 3 El lanzador Brian Bannister tuvo una firme actuación en seis entradas y el dominicano José Guillén impulsó tres carreras para que los Reales de Kansas City derrotaran ayer 5-3 a los Medias Blancas de Chicago. Guillén, con una efectividad al bate de .127 en sus anteriores 18 partidos, remolcó una carrera con un sencillo en el cuarto episodio, cuando los Reales lograron tres anotaciones. Por los Reales, el dominicano José Guillén de 4-2 con tres impulsadas. (AP) Nueva York MELLIZOS 6 YANKEES 3 Jason Kubel le conectó ayer un tremendo grand slam a Mariano Rivera con dos outs en la octava entrada y los Mellizos de Minnesota salieron de nueve derrotas en fila contra los Yanquis de Nueva York con un triunfo de 6-3. Con las bases llenas y una ventaja de 3-1, el panameño Rivera reemplazó a Joba Chamberlain (1-2) y le dio la base por bolas a Jim Thome. Kubel le enganchó luego a la cuenta de 1-0 una pelota que fue a parar hasta las gradas sobre el jardín derecho y reanimó a los 46.628 espectadores en el Yankee Stadium. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 2-0. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-0. (AP) Detroit DETROIT 5 BOSTON 1 El dominicano Ramón Santiago sacudió un jonrón de dos carreras y el venezolano Armando Galarraga dominó en su primera apertura de la temporada, guiando a los Tigres de Detroit a una victoria el domingo 5-1 sobre los Medias Rojas de Boston. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-0. Por los Tigres, El dominicano Santiago de 4-1, una anotada y dos impulsadas. (AP) Anaheim ANAHEIM 4 ATLÉTICOS 0 El puertorriqueño Joel Piñeiro lanzó un juego de tres imparables en la sexta blanqueada de su carrera, el venezolano Bobby Abreu bateó un cuadrangular de dos carreras y los Angelinos de Los Angeles completaron el domingo una barrida a los Atléticos de Oakland en tres enfrentamientos al vencerlos 4-0. Piñeiro (3-4) ponchó a cinco bateadores y dio un pasaporte. Retiró a 20 de los últi- mos 24 bateadores que enfrentó después de permitir el primero de dos sencillos de Jack Cust. Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 4-0. (AP) ST. Petersburg RAYS 2 SEATTLE 1 Sean Rodríguez conectó un doblete de una carrera en la séptima entrada y Gabe Kapler agregó un elevado de sacrificio en la octava mientras los Rays de Tampa Bay se sobrepusieron a apuros ante Cliff Lee para remontar y vencer el domingo por 2-1 a los Marineros de Seattle. El dominicano Rafael Soriano sacó los tres últimos outs para su 10mo salvamento en 10 oportunidades. Por los Rays, el dominicano Aybar de 4-1.