Carlos Peña pega jonróny doble con 5 remolcadas

Tampa Bay 11Kansas City 2ST. PETERSBURG/AP.- Edwin Jackson llevó un trabajo de dos imparables hasta la octava entrada y el dominicano Carlos Peña bateó ayer viernes un cuadrangular y produjo cinco carreras para llevar a los Rays de Tampa Bay a un victoria por 11-2 sobre los Reales de Kansas City, para su quinto triunfo consecutivo.Tampa Bay ganó por novena vez en 10 partidos, mejorando la mejor marca de Grandes Ligas a 53-32.Los Rays impusieron una marca interna del equipo con 21 juegos por arriba del promedio de .500.El primer cuadrangular de Peña desde el 3 de junio fue un batazo productor de tres carreras contra Brian Bannister (7-8) que puso la pizarra en 7-0 en la quinta entrada. El también conectó un sencillo remolcador de una anotación en la primera y un elevado de sacrificio en la tercera.Por los Reales el dominicano José Manuel Guillén bateó de 3-0.Por los Rays los dominicanos Peña de 4-2 con dos carreras anotadas y cinco producidas; y Willy Aybar de 1-0.Boston 6 Yanquis 3NUEVA YORK/AP.- Kevin Youkilis creó el drama, pero Mike Lowell dio el triunfo a Boston el viernes.El boricua Lowell bateó un cuadrangular de tres carreras dos entradas después de que un batazo de Youkilis rebotó en el guante de Johnny Damon y rebotó en la parte alta de la barda del jardín izquierdo tres veces antes de regresar al terreno de juego para un triple productor de dos anotaciones que empató la pizarra.Fue otra derrota lastimosa para los Yanquis, que han perdido cinco juegos de sus últimos seis.El viernes fue el último juego del cuatro de julio (Día de la Independencia) en el Yankee Stadium, donde Lou Gehrig dio su famosos discurso de despedida el 4 de julio de 1939, y Dave Righetti lanzó un juego sin imparables contra los Medias Rojas el 4 de julio de 1983.Por los Medias Rojas los dominicanos Manny Ramírez de 3-1 con dos carreras anotadas; y Julio Lugo de 4-0.Por los Yanquis, Alex Rodríguez, de 4-2, un doble, una anotada y dos remolcadas. Los dominicanos Robinson Canó de 4-0; y Melky Cabrera de 3-1.Seattle 4Detroit 1SEATTLE/AP.- Raúl Ibañez conectó un jonrón solitario hasta las ventanas de un restaurante en el jardín derecho y un par de relevistas de Seattle ayudaron a terminar la labor de Erik Bedard al llevar ayer viernes a los Marineros de Seattle a una victoria de 4-1 sobre los Tigres de Detroit.Ibáñez pegó un lanzamiento de velocidad con cuenta llena para superar el muro de los 414 pies para su segundo cuadrangular desde el 1 de junio.El venezolano José López añadió un doble de dos carreras para asegurar la victoria de Seattle, que ganó por octava ocasión en 11 partidos.Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 4-1.Por los Marineros, el dominicano Adrián Beltré de 4-1, un doble.Minnesota 12Cleveland 3MINNEAPOLIS/AP.- Delmon Young bateó un cuadrangular de tres carreras y tuvo una producción de cinco anotaciones, su mayor de la temporada, Nick Punto también conectó sobre la barda e impulsó cuatro carreras y ambos llevaron ayer viernes a los Mellizos de Minnesota a un triunfo de 12-3 sobre los Indios de Cleveland.El cañonazo de Young contra Paul Byrd (3-10) en la tercera entrada dio a Minnesota una ventaja de 5-2 y ayudó a los Mellizos a ganar por 14a. ocasión en sus últimos 16 juegos.Por los Indios, los dominicanos Jhonny Peralta de 4-1, un doble y Andy Marte de 1-0.Por los Mellizos, el dominicano Carlos Gómez bateó de 4-0 con una carrera anotada. Oakland 7Medias Blancas 1CHICAGO/AP.- Jack Cust bateó un jonrón de dos carreras y Joe Blanton lanzó siete entradas con solidez para llevar ayer viernes a los Atléticos de Oakland a llevarse una victoria de 7-1 sobre los Medias Blancas de Chicago.Emil Brown y Wes Bankston conectaron tres imparables cada uno para Oakland, que acumuló 17 imparables.Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe de 3-0.Baltimore 10Texas 4BALTIMORE/AP.- Freddie Bynum empató ayer viernes una marca personal de tres carreras producidas, y los Orioles de Baltimore castigaron al pitcher nicaragüense ganador de 10 juegos Vicente Padilla para vencer por 10-4 a los Rangers de Texas.Adam Jones y Brandon Fahey empujaron cada uno dos anotaciones y anotaron dos por los Orioles, que ya tenían ventaja de 8-1 en la tercera entrada. El juego del viernes fue muy contrastante con la vez anterior que los Rangers visitaron Baltimore, entonces los de Texas derrotaron a los Orioles por 30-3 y 9-7 en una doble jornada el 22 de agosto.Bynum fue un reemplazo de último momento de Brian Roberts, quien se sentía enfermo. Bynum bateó un sencillo productor de dos carreras en e tercer episodio y un rodado productor de otra en el octavo.