EDITORIAL
No podemos privarlos de los alimentos
No podemos privarlos de los alimentos
Si hasta ahora la frontera está protegida y tranquila, no hay razón para suprimir totalmente el tradicional comercio bilateral en sus puntos aduaneros, que ya es causa de un peligroso desabastecimiento en Haití.
Puede pensarse en un modelo más controlado y parcial. Por ejemplo, fijando una cuota a los comerciantes mayoristas de Haití para adquirir alimentos aquí.
Se haría bajo supervisión y control militar para asegurar orden, siempre y cuando esto no implique autorizar el paso de convoyes civiles al lado haitiano para transportar las mercancías.
La crisis política de Haití sigue siendo volátil y no hay garantías de seguridad para los transportistas dominicanos.
Los comerciantes locales podrían seguir vendiendo sus productos, pero bajo un protocolo de emergencia, hasta que la situación de visos de normalizarse.
Es peor que la falta de alimentos dispare las ansiedades de un pueblo necesitado de comida.
En caso extremo, podrían intentar conseguirlos por la fuerza de la necesidad, generando situaciones que obligarían a nuestras tropas a usar sus capacidades de control y seguridad más allá de lo deseable.
Nou paka ampeche yo al ahte manje
Si nan moman nap pale a fontye a byen pwoteje epi trankil, pa gen okenn rezon pounn kanpe komes trandisyonel e bilateral nan zon fontye yo nan yon peyi tankou Ayiti kote jwenn pwodwi pou lamanjay ka mete pep la an danje.
Nou ka panse ak yon pi bon fason pounn kontwole pou yon ti tan…Tankou, fikse yon pri pou gwo machann Ayisyen yo kap achte manje nan sendomeng.
Nou te ka kite sa sou kontwol ak sipevizyon milite nou yo pou mete lod, a kondisyon yo pap kite konvwa pil mounn nan bo Ayisyen an pou vinn pote machandiz yo.
Kriz politik nan peyi Ayiti telman frajil, pa gen okenn garanti sou lavi ak sekirite transpote Dominiken nou yo.
Komesan lokal Ayisyen yo te ka kontinye vann pwodwi yo,, men, sa ta dwe fet nan lod jesyon ka ijan pou jouk sitiyasyon sa a ta tounen momal.
Li enkyetan, paske pwoblem grangou ka fe boujonnen gwo laperez ka yon pep ki bezwen manje.
Nan ka pi mal yo, li ka al eseye jwenn lamanjay li nan vyolans, ki ka oblije milite nou yo itilize fos ak kapasite nan antrenman yo resevwa pou kontwole e fe retabli lod ak sekirite ki se sa nap swete.