Petróleo cierra a US$95.46

NUEVA YORK.- Los precios a término del petróleo concluyeron el jueves a US$95.46, tras una agitada sesión con pérdidas después de que el presidente de la Reserva Federal emitió una advertencia sobre el crecimiento económico, la cual provocó una caída bursátil y atemperó algunos temores de suministro en el mercado energético.Mientras tanto, los precios de la gasolina subieron hasta superar los tres dólares por galón al público en respuesta a los precios del crudo, que se han incrementado 42% desde agosto. Durante la noche, el precio promedio de un galón de gasolina aumentó 1,8 centavos hasta 3,061 dólares, de acuerdo con la Asociación Automovilística Estadounidense y el Servicio de Información sobre Precios del Petróleo. En declaraciones ante el Congreso, Ben Bernanke, el presidente de la Fed, dijo que los problemas en el sector de viviendas y los elevados precios del crudo, entre otros factores, disminuirán considerablemente el crecimiento económico en los próximos meses. “Eso no va a ayudar a los valores del crudo”, dijo Jim Ritterbusch, presidente de Ritterbusch and Associates en Galena, Illinois. El crudo ligero de bajo contenido sulfuroso para entrega en diciembre cayó 91 centavos hasta ubicarse en 95,46 dólares el barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York, tras oscilar frecuentemente entre ganancias y pérdidas. Los precios descendieron un poco el miércoles.