Poemario en italiano

El libro ‘Las ruinas de mi inteligencia’, del escritor Carlos X Ardavín y con traducción al italiano por Giovanni Di Pietro, ha sido puesto en circulación por la Editorial Santuario.

El poemario, enfatiza el traductor, reúne breves y hermosas pinceladas de temas que han apasionado a Ardavín desde hace tiempo: la familia, los viajes, los libros, la escritura, el amor, la infancia, la adolescencia y el desgaste del tiempo. Todos estos temas, el autor los presenta a través de si mismo como personaje principal, que se mueve ceñido a un sentimiento crepuscular, en el cual parece complacerse quizás más de la cuenta. Lejos de él, las superficialidades de los escritores del montón, de esos que actualmente abundan y que se reúnen bajo el estandarte de la literatura light.